1
00:00:16,519 --> 00:00:19,740
شیفتگی به فضا پیش از همه چیز است
تاریخ مکتوب

2
00:00:20,740 --> 00:00:26,660
به افسانه هایی فکر کنید که از
آسمان شب و امکان بی پایان

3
00:00:26,660 --> 00:00:29,600
که با هل دادن لبه می آید
اکتشاف

4
00:00:30,140 --> 00:00:31,760
میدونی یه مرد ستاره

5
00:00:34,180 --> 00:00:37,820
چگونه با این واقعیت کنار می آیید
شما متفاوت و مشابه هستید

6
00:00:37,820 --> 00:00:38,820
دیگر؟

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,660
چگونه هدف را در درون خود پیدا می کنید
زندگی؟

8
00:00:44,110 --> 00:00:48,850
من فکر می کنم که بووی با آن دست و پنجه نرم کرد
مایل به پذیرش همه آن متفاوت است

9
00:00:48,850 --> 00:00:55,350
شخصیت ها فقط برای فشار دادن به لبه ها
درک تجربیات اصلی انسان

10
00:00:57,790 --> 00:01:04,690
اگر سعی می کنید همین را تصور کنید
لبه امکان، الف

11
00:01:04,690 --> 00:01:07,590
ستاره سیاه مظهر آن است.

12
00:01:08,560 --> 00:01:14,040
این چنین فوق العاده قدرتمند است
نیروی گرانشی که می تواند تحریف کند

13
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
خود

14
00:01:15,760 --> 00:01:19,160
آیا این امکان را باز می کند
برای سفر در زمان؟

15
00:01:20,520 --> 00:01:23,860
یا نیروها آنقدر زیاد هستند که هیچ چیز نیست
آیا می توان از آن جان سالم به در برد؟

16
00:01:34,920 --> 00:01:38,460
من دوست دارم احساس کنم کاری که انجام دادم
در واقع ساختار موسیقی را تغییر داد.

17
00:01:39,140 --> 00:01:43,380
همیشه به یاد داشته باشید که دلیل این است که شما
در ابتدا شروع به کار این بود

18
00:01:43,380 --> 00:01:47,840
چیزی درون خودت بود که
احساس کردی که اگر بتوانی آن را آشکار کنی

19
00:01:47,840 --> 00:01:53,540
به نوعی، شما بیشتر می فهمید
در مورد خودتان و نحوه همزیستی شما

20
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
بقیه جامعه

21
00:02:01,780 --> 00:02:07,920
همانطور که می بینید، او می دانست که در حال مرگ است.
با ستاره سیاه، او در حال نوشتن خود است

22
00:02:07,920 --> 00:02:12,360
مرثیه می شود و یکی دو روز بعد می میرد
آلبوم بیرون می آید

23
00:02:12,920 --> 00:02:14,100
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

24
00:02:14,920 --> 00:02:19,660
پژواک تمام زندگی او، او را دارد
کل حرفه

25
00:02:20,480 --> 00:02:26,880
برای درک آنچه او موفق به کشیدن
در مرگ او، شما باید واقعا دوباره

26
00:02:26,880 --> 00:02:28,500
جستجوی هنری او را بررسی کنید.

27
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
بووی قطعا یک پیامبر فرهنگی بود
در پایان

28
00:02:33,530 --> 00:02:37,110
بارمن او شد. او شد
آخرین مسافر زمان

29
00:02:55,310 --> 00:02:56,310
خانم ها!

30
00:03:40,010 --> 00:03:43,510
کفش های قرمزت را بپوش و برقص
بلوز

31
00:03:45,170 --> 00:03:51,030
بیایید با آهنگ هایی که می نوازند برقصیم
در رادیو

32
00:03:52,650 --> 00:03:53,670
بیا بازی کنیم

33
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
اوه، آره

34
00:03:55,490 --> 00:04:00,750
وقتی برای اولین بار با دیو شروع کردم، ما بودیم
انجام تئاترهای بزرگ، مانند، می دانید،

35
00:04:00,790 --> 00:04:01,890
اندازه رادیو سیتی

36
00:04:02,250 --> 00:04:07,370
اما پس از آن، تور سیریوس مهتاب، همه
یکدفعه داشتیم در استادیوم بازی می کردیم.

37
00:04:07,370 --> 00:04:08,390
بود...

38
00:04:08,760 --> 00:04:10,720
عظیم بود. کاملاً بزرگ بود.

39
00:04:11,780 --> 00:04:18,240
من 30 سال نماینده دیوید بودم.

40
00:04:19,339 --> 00:04:24,440
می دانید، Let's Dance این را ایجاد کرد
مخاطب در سراسر جهان، و ناگهان او شد

41
00:04:24,440 --> 00:04:25,440
فوق ستاره

42
00:04:25,640 --> 00:04:29,540
اوه، او اکنون برای چیزهای بیشتری در جاده بوده است
بیش از شش ماه، تور در بریتانیا،

43
00:04:29,820 --> 00:04:32,140
اروپا، کانادا، ایالات متحده و
ژاپن.

44
00:04:33,100 --> 00:04:37,770
او همچنان تاثیرگذارترین پاپ است
مجری که در دهه 70 ظهور کرد.

45
00:04:37,770 --> 00:04:42,030
هنوز پا را اشتباه نگذارید
تغییر مداوم جهت موسیقی

46
00:04:42,030 --> 00:04:43,030
سبک

47
00:04:49,470 --> 00:04:50,090
من

48
00:04:50,090 --> 00:04:58,010
فقط

49
00:04:58,010 --> 00:05:00,910
بعد از Let's کاملاً بی ریشه احساس شد
رقص.

50
00:05:01,350 --> 00:05:04,310
من کاملاً ندیدم که کجا قرار گرفتم
دیگر

51
00:05:05,290 --> 00:05:06,950
دوست داشتنی است که مورد تحسین قرار بگیریم.

52
00:05:07,950 --> 00:05:11,650
من فقط احساس ناراحتی می کردم. احساس کردم هستم
در حال حاضر طبقه بندی شده است

53
00:05:12,090 --> 00:05:16,630
و من احساس کردم که هیچ چیزی را نمی خواهم
به نوعی برای خودم به دست آورده بودم

54
00:05:16,630 --> 00:05:17,710
موفقیت Let's Dance

55
00:05:18,530 --> 00:05:20,570
و من واقعاً نمی دانستم چه هستم
به دنبال

56
00:05:22,650 --> 00:05:25,070
او فقط تصمیم گرفت به دیگری برود
جهت

57
00:05:25,470 --> 00:05:28,650
اما، می دانید، خوب بود
اگر کسی به من گفت

58
00:05:28,930 --> 00:05:33,510
من او را مانند یک بچه توصیف می کنم.

59
00:05:34,170 --> 00:05:37,190
که اتاقی پر از وسایل بازی دارد
با

60
00:05:37,950 --> 00:05:41,850
و آنها از این چیزها به خوبی خسته می شوند
سریع

61
00:05:42,130 --> 00:05:47,050
فکر می کنم او تصمیم گرفت که نمی خواهد
آن پاپ مشهور و مشهور جهانی بودن

62
00:05:47,050 --> 00:05:51,110
ستاره برای Let's Dance، و او می خواست
راه های مختلف را کشف کنید و انجام دهید

63
00:05:51,110 --> 00:05:52,110
چیزهای مختلف

64
00:05:54,130 --> 00:06:01,090
سالها بعد بود، او

65
00:06:01,090 --> 00:06:02,330
ماشین قلع را تشکیل داد.

66
00:06:02,860 --> 00:06:04,780
گروه راک که هارد راک می نواخت.

67
00:06:05,700 --> 00:06:09,560
قلبم گفت، این چیز خوبی است
انجام دهید. سرم گفت، از نظر مالی، این یک است

68
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
فاجعه

69
00:06:26,960 --> 00:06:31,700
دیوید بووی آفتاب پرست بزرگ است
راک اند رول، تغییر سبک های موسیقی

70
00:06:31,700 --> 00:06:34,880
تقریباً هر چند وقت یکبار که ستاره های دیگر تغییر می کنند
شلوار چرمی آنها

71
00:06:36,780 --> 00:06:42,060
این بووی با گروه پشتیبانش نیست.
این یک گروه با اصرار بووی است

72
00:06:42,060 --> 00:06:44,420
که او فقط 25 درصد آن را تشکیل می دهد.

73
00:06:45,060 --> 00:06:49,560
من فکر می کنم مردم آن را ناراحت کننده می دانند
در بعضی مواقع گروه می زنیم چون خیلی وحشتناک است

74
00:06:49,560 --> 00:06:54,520
تجربی و بنابراین واقعی خواهد بود
جالب است ببینید آنها در مورد چه فکر می کنند

75
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
بگذار دوباره این کار را بکنم.

76
00:07:06,110 --> 00:07:12,330
اگر بخواهم توضیح بدهم که با چه چیزی هستم
دیوید، نوازنده گیتار است،

77
00:07:12,630 --> 00:07:16,190
همکار نویسنده، رهبر گروه، همکار
-توطئه گر

78
00:07:17,750 --> 00:07:23,970
من اول دوستش شدم. سابق من
همسرش در خانه دیوید در مطبوعات کار می کرد

79
00:07:24,270 --> 00:07:30,050
من این نوار گیتارم را در حال نواختن داشتم،
و آن را به او داد و گفت: گوش کن

80
00:07:30,050 --> 00:07:31,050
این نوار گاهی

81
00:07:31,580 --> 00:07:35,980
چند ماه بعد جواب دادم
تلفن، و صدای او می گوید، سلام، این است

82
00:07:35,980 --> 00:07:40,740
دیوید و لهجه به صدا در نمی آمد
دقیقا درسته صداش یه جورایی شبیه بود

83
00:07:40,740 --> 00:07:42,860
کسی که تقریباً لهجه انگلیسی انجام می دهد.

84
00:07:43,280 --> 00:07:50,060
و من گفتم خوب، این لعنتی کیست؟
و شروع کرد به خندیدن.

85
00:07:50,120 --> 00:07:54,400
او گفت، می دانید، من به آن گوش دادم
نوار. صدایت شبیه نوازنده گیتار است

86
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
به دنبال

87
00:07:55,480 --> 00:08:00,500
در دهه 80، بعد از Let's Dance، او بود
کمی بنزین در آنجا تمام شده است، من

88
00:08:00,500 --> 00:08:06,380
فکر کن او احساس می کرد که در حال برآمدگی است
با بازیگران پاپ بیشتری مانند فیل کالینز.

89
00:08:06,600 --> 00:08:09,320
او یک تبلیغ برای پپسی با تینا انجام داد
ترنر.

90
00:08:13,440 --> 00:08:19,860
آن نوع تجاری کپسوله می شود
همه چیز در جایی که او اشتباه بود

91
00:08:19,860 --> 00:08:21,880
من فکر می کنم حرفه از بین رفته بود.

92
00:08:22,240 --> 00:08:24,860
او احساس خود را نسبت به ...

93
00:08:25,260 --> 00:08:26,480
مخاطبان او چه کسانی بودند

94
00:08:26,840 --> 00:08:31,780
ما در مورد این همه موسیقی صحبت می کردیم
که دوست داشتیم و هیچ کدام به نظر نمی رسید

95
00:08:31,780 --> 00:08:36,400
در آنچه او می ساخت منعکس شده است.

96
00:08:36,640 --> 00:08:40,820
رکوردی که می گویید می خواهید
ساختن چیزی است که بیشتر دارد

97
00:08:40,820 --> 00:08:45,680
با Pixies یا جایگزین بیشتری برای
کاری که شما انجام داده اید

98
00:08:45,880 --> 00:08:50,600
دنده ها واقعاً شروع به مشبک شدن کردند
نقطه فهمیدیم که داریم می رویم

99
00:08:50,600 --> 00:08:51,760
برای تبدیل شدن به این گروه

100
00:08:53,070 --> 00:08:56,570
پول به بهشت ​​پول می رود.

101
00:09:00,870 --> 00:09:04,190
بدن ها به جهنم بدن می روند.

102
00:09:08,390 --> 00:09:12,130
من فقط زنگ می زنم و زنجیر را می گیرم.

103
00:09:12,490 --> 00:09:14,230
آهنگ من نمی توانم بخوانم است.

104
00:09:14,570 --> 00:09:20,810
از نظر شعر، آن آهنگ، سخت است که بدانیم
اگر او بگوید من نمی توانم چرند بخوانم یا من

105
00:09:20,810 --> 00:09:21,850
نمی توان به آن رسید

106
00:09:22,200 --> 00:09:23,680
و او آن را قاطی می کند.

107
00:09:29,200 --> 00:09:32,040
دیگه نمیتونم بهش برسم

108
00:09:36,440 --> 00:09:39,720
من فقط نمی توانم نادیده بگیرم.

109
00:09:43,160 --> 00:09:48,120
فکر می کنم کمی شبیه میانسالی بود
شک به خود وجود دارد شما می دانید، من نمی دانم

110
00:09:48,120 --> 00:09:49,360
می دانم که آیا دیگر می توانم به آن برسم

111
00:09:59,660 --> 00:10:05,740
بعضی ها فهمیدند، بعضی ها نه،
اما او قطعا در تین خوشحال تر به نظر می رسید

112
00:10:05,740 --> 00:10:09,100
ماشینی نسبت به او در دهه 80.

113
00:10:11,800 --> 00:10:15,560
دهه 1980 در شرایط جذابی زندگی می کرد
بارها

114
00:10:16,280 --> 00:10:20,020
آنچه در جهان در
زمان میدان تیان آن من بود.

115
00:10:20,380 --> 00:10:24,520
آشفتگی با شلیک سربازان
بی رویه نسبت به غیرنظامیان غیرمسلح.

116
00:10:24,940 --> 00:10:26,560
انقلاب مخملی.

117
00:10:27,420 --> 00:10:30,760
قدرت دانشجویی پیشتاز است
برای آزادی بیشتر رانندگی کنید

118
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
چکسلواکی دیوارها شروع کردند به
بیا پایین

119
00:10:34,020 --> 00:10:38,320
چند تصویر بهتر از آن وجود دارد
تغییراتی که فراگیر است

120
00:10:38,320 --> 00:10:39,259
این قاره

121
00:10:39,260 --> 00:10:43,980
یادم می آید که در استودیو ایستاده بودم و
دیدن همه اینها در اخبار و

122
00:10:43,980 --> 00:10:48,460
فکر می کنیم چقدر بی اهمیت بودیم
انجام با آنچه در حال انجام بود مقایسه شد

123
00:10:48,460 --> 00:10:49,460
در جهان

124
00:10:50,140 --> 00:10:54,100
دیوید به من گفت زمانی که ما این کار را انجام می دادیم
رکورد اول، او قبلا رزرو شده بود

125
00:10:54,100 --> 00:10:56,790
انجام ... چه می شود صدا و
تور چشم انداز.

126
00:10:56,990 --> 00:10:58,610
این مانند یک تور موفق بود.

127
00:10:58,850 --> 00:11:03,730
بنابراین مهم نیست که ما چه کاری انجام می‌دادیم، این کار ادامه داشت
باید به مدت شش ماه متوقف شود

128
00:11:03,730 --> 00:11:04,730
تور اتفاق افتاد

129
00:11:07,550 --> 00:11:08,850
ظهر همگی بخیر

130
00:11:10,570 --> 00:11:12,030
ظهر همگی بخیر

131
00:11:13,390 --> 00:11:15,410
متاسفم؟

132
00:11:17,670 --> 00:11:21,830
این آخرین صحبت من نخواهد بود، اما
من می ترسم که احتمالا این باشد

133
00:11:21,830 --> 00:11:23,410
آخرین باری که این کارها را انجام خواهم داد
آهنگ ها

134
00:11:23,630 --> 00:11:26,150
انعکاس مداوم فایده ای ندارد
در گذشته

135
00:11:26,350 --> 00:11:30,190
من دیگر آنها را انجام نخواهم داد. همانطور که شما
می دانم، من هنوز با تیم کار می کنم

136
00:11:30,190 --> 00:11:31,970
ماشین. این چیزی است که من از آن بهترین لذت را می برم.

137
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
بنابراین من با آن می مانم.

138
00:11:37,310 --> 00:11:40,270
کدام، انتقاد مثبت یا
انتقاد منفی؟

139
00:11:40,550 --> 00:11:43,970
کدام یک را می خواهید بدانید؟ من
نقد مثبت زیادی ندیدم

140
00:11:43,970 --> 00:11:44,970
خوب، شما در انگلستان زندگی می کنید.

141
00:11:48,140 --> 00:11:53,060
مطبوعات موسیقی در انگلستان زمانی بودند
فوق العاده قدرتمند

142
00:11:53,540 --> 00:11:57,900
آنچه در NME و ملودی گفته بودیم
سازنده وزن بسیار زیادی را تحمل می کرد.

143
00:11:58,180 --> 00:12:02,080
در تمام دنیا افرادی که بودند
علاقه مند به فرهنگ عامه جوانان بودند

144
00:12:02,080 --> 00:12:04,040
جذب مطبوعات موسیقی بریتانیا.

145
00:12:04,640 --> 00:12:08,780
تیم ماشین در موسیقی مورد توجه قرار گرفت
تجارت به عنوان چیزی شبیه به

146
00:12:08,780 --> 00:12:13,420
خجالت این مورد وجود داشت،
اجازه دهید آنها را ذکر نکنیم، بیایید امیدوار باشیم

147
00:12:13,420 --> 00:12:14,560
بی سر و صدا برو

148
00:12:15,180 --> 00:12:17,960
آیا فکر می‌کنید تیم ماشین طولانی‌مدت است؟
پروژه، یا فقط یک هوی و هوس است؟

149
00:12:18,540 --> 00:12:24,820
من فکر می کنم پروژه ممکن است کلمه اشتباه باشد.
من فکر می کنم باند کلمه است. من می خواهم

150
00:12:24,820 --> 00:12:28,760
فکر کنیم که حداقل دو تا داریم
آلبوم های بیشتر در این این چیزی است که من می خواهم

151
00:12:28,760 --> 00:12:29,519
فکر کردن

152
00:12:29,520 --> 00:12:30,920
اما شما نمی دانید، نه؟

153
00:12:31,520 --> 00:12:36,900
یکی از راه های نگاه کردن به تیم ماشین این بود
روش او برای انحلال کل بود

154
00:12:36,900 --> 00:12:38,000
چیز دیوید بووی

155
00:12:38,640 --> 00:12:43,000
وقتی به اوایل کارش نگاه می کنم، او
همیشه کاملا جلوتر از

156
00:12:43,000 --> 00:12:49,320
منحنی. انگار داری میگیری
این نگاه اجمالی از فردا، اما اکنون تو

157
00:12:49,320 --> 00:12:50,740
می خواستم این مرد در یک گروه باشم.

158
00:12:51,520 --> 00:12:58,100
همانطور که شخصیت‌ها و شخصیت‌های دیگر می‌گویند، اینطور نبود
جذاب ترین چیزی که او می آمد

159
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
با

160
00:13:08,600 --> 00:13:11,520
وقتی به لندن رسیدم...

161
00:13:11,900 --> 00:13:13,380
آوریل 1967.

162
00:13:14,000 --> 00:13:18,300
این دوران بیتلمانیا بود
طلوع قدرت گل

163
00:13:18,600 --> 00:13:23,340
رفتن به لندن برای من مثل رفتن بود
به سرزمین شگفت انگیز اوز.

164
00:13:23,700 --> 00:13:29,560
دهه 60 شگفت انگیز بود. قرص داشت
به تازگی اختراع شده است، و این یک زمان بود

165
00:13:29,560 --> 00:13:30,780
کشف برای همه

166
00:13:31,240 --> 00:13:37,100
شگفت انگیزترین زمان برای موسیقی. جدید
نسل کمی خسته شده بود

167
00:13:37,100 --> 00:13:39,520
شنیدن در مورد جنگ و با داشتن
به ارث رسیده است.

168
00:13:40,140 --> 00:13:43,720
آنچه والدینشان می خواستند داشته باشند.
چیزی که خیلی ها فراموش می کنند،

169
00:13:43,960 --> 00:13:47,920
که موسیقی اولین چیزی است که
هر بچه ای صاحب

170
00:13:48,160 --> 00:13:53,380
شما رکوردها را در اتاق خواب خود می نوازید و
خوشامد گویی ترین صداهایی که می توانستید

171
00:13:53,380 --> 00:13:58,240
شنیدن پدر و مادرت در پایین بود
پله ها می روند، آن را خونی کنید

172
00:13:58,240 --> 00:14:01,480
پایین، زیرا در آن صورت می دانستی که می خواهی
چیزی که مال تو بود

173
00:14:02,320 --> 00:14:07,340
من برای اولین بار دیوید جونز را همانطور که در آن زمان بود ملاقات کردم
در باشگاه Marquee قبل از او

174
00:14:07,340 --> 00:14:13,390
بووی من عاشق موسیقی اولیه او و موسیقی او بودم
نگاه کن چون خیلی تمیز و ساده بود

175
00:14:14,030 --> 00:14:16,470
ما ابتدا دوست موسیقی بودیم و
مهمتر از همه

176
00:14:17,170 --> 00:14:20,570
گهگاه کمی افقی گرایی می آمد
وارد آن شد، اما این موضوع اصلی نبود

177
00:14:20,570 --> 00:14:24,250
چیز فقط کمی سرگرم کننده بود. شما دارید
باید طناب خود را در جایی یاد بگیرم

178
00:14:25,470 --> 00:14:28,430
من حدوداً شش هفت تا آنجا بودم
ماه ها

179
00:14:28,630 --> 00:14:33,410
رئیسم مرا صدا زد کنار و او می رود، من
می خواهم یک رکورد از این هنرمند را برای شما پخش کنم

180
00:14:33,410 --> 00:14:34,410
که امضا کردیم

181
00:14:34,840 --> 00:14:39,460
و او این آلبوم اولیه DRAM را پخش کرد
دیوید بووی ساخته است.

182
00:14:39,880 --> 00:14:45,880
آرزوی سوزان من از یکشنبه شروع شد.
قلبت را به من بده تا دوستت داشته باشم

183
00:14:45,880 --> 00:14:50,060
سه شنبه. همانطور که می بینید، او یک جورهایی است
دمدمی او به نوعی در همه جا حضور دارد.

184
00:14:50,840 --> 00:14:55,460
من و دیوید، مثل یک آتش سوزی به راه افتادیم. او
یکی از بهترین دوستان من شد

185
00:15:08,140 --> 00:15:10,740
فک کنم فکر میکردی داری گوش میدی
به یک رکورد طولانی پخش درست در آن زمان.

186
00:15:10,840 --> 00:15:14,860
خب تو نبودی داشتی گوش میدادی
یک ساز جدید، ملوترون.

187
00:15:20,120 --> 00:15:23,200
ملوترون یک ساز رادیکال بود.

188
00:15:23,660 --> 00:15:27,840
مثل اولین نمونه بود. وجود داشت
چیزی به نام نمونه برداری دیجیتالی وجود ندارد

189
00:15:27,840 --> 00:15:29,680
آن روزها فقط نوار چسب بود.

190
00:15:29,920 --> 00:15:31,340
صدای خودش را داشت.

191
00:15:31,680 --> 00:15:34,740
منظورم این است که شما کنترل را روی رشته ها قرار دادید.

192
00:15:35,500 --> 00:15:38,140
و حقیقت امر این است که اینطور نبود
صدا مانند سیم بود، اما کار کرد

193
00:15:38,140 --> 00:15:41,720
واقعاً، واقعاً، واقعاً برای چه چیزی خوب است
انجام داد. مشکل این بود که آنها به طرز وحشیانه ای رفتند

194
00:15:41,720 --> 00:15:47,540
ناهماهنگ، اما من راهی پیدا کردم
نگه داشتن آنها در هماهنگی، که چگونه به من رسید

195
00:15:47,540 --> 00:15:50,120
اولین کنسرت دیوید بووی با Space Oddity.

196
00:15:51,140 --> 00:15:56,320
کنترل زمینی به سرگرد تام تاک

197
00:15:56,320 --> 00:16:03,140
قرص های پروتئینی خود را و کلاه خود را قرار دهید
در

198
00:16:05,459 --> 00:16:09,840
کنترل زمینی برای ساختن... خیلی بودند
هوشمندانه در مورد نحوه قرار دادن فضاشناسی

199
00:16:09,840 --> 00:16:15,460
با هم رشته های ملوترون این کار را نکردند
تا زمانی که من آن را می نامم وارد شوید

200
00:16:15,460 --> 00:16:18,660
گروه کر آن را گسترش داد، آن را داد
مقداری عرض

201
00:16:19,520 --> 00:16:24,800
احتراق را بررسی کنید و عشق خدا باشد
با شما

202
00:16:29,700 --> 00:16:32,020
این ملوترون است که وارد آنجا می شود، اگر
شما آن را دوست دارید

203
00:16:32,780 --> 00:16:34,980
مانند پد، صدای نوشابه.

204
00:16:41,600 --> 00:16:47,500
فضانوردان در آن زمان بالا می رفتند
زمان در زندگی واقعی

205
00:16:47,740 --> 00:16:50,540
دیوید در گرفتن آن بسیار خوب بود
زیتگیست

206
00:16:50,860 --> 00:16:54,080
این کلیپ احتمالا کامل ترین است
مثال

207
00:16:55,220 --> 00:16:57,220
او عاشق فضا بود.

208
00:16:57,640 --> 00:17:01,700
او برای حال و آینده زندگی می کرد.
یادم هست که رفتم بیرون و خریدمش.

209
00:17:02,120 --> 00:17:06,680
هنگامی که آن را بیرون آمد، و بازی آن در
خانه، فکر کردن، این فوق العاده است.

210
00:17:07,060 --> 00:17:11,339
اگر این جهتی است که موسیقی دارد
وارد می شوم، می خواهم بخشی از این باشم.

211
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
1971،

212
00:17:14,119 --> 00:17:19,740
اولین گلاستونبری جدید بود
جشنواره، و دیوید مصمم بود

213
00:17:19,740 --> 00:17:24,640
انجام دهد. Space Oddity موفقیت آمیز بود،
اما او می خواست بیشتر از یک پاپ باشد

214
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
او می خواست هنرمند شود.

215
00:17:27,599 --> 00:17:29,360
پس با قطار رفتیم.

216
00:17:29,800 --> 00:17:31,780
در آن زمان موهای بلندی داشت.

217
00:17:32,110 --> 00:17:33,570
هیچ کس نمی دانست او کیست.

218
00:17:33,870 --> 00:17:36,110
وقتی رسیدیم، تاکسی نبود.

219
00:17:36,350 --> 00:17:41,450
بنابراین ما راه افتادیم که ممکن بود دو یا
سه مایل در گرمای سوزان برای گرفتن

220
00:17:41,450 --> 00:17:45,990
به جشنواره آن روزها من فکر می کنم
مردم فقط سرگردان بودند. فکر نمی کنم

221
00:17:45,990 --> 00:17:47,710
حتی کسی برای ورود پول پرداخت کرده است.

222
00:17:50,230 --> 00:17:52,050
چگونه با آشپزی کنار می آیید؟

223
00:17:53,800 --> 00:17:55,580
اوه، تو می توانستی، اما همه او را دیده ای
این مدت

224
00:17:57,100 --> 00:17:59,820
میشه بگی چرا اومدی اینجا؟

225
00:18:00,180 --> 00:18:02,120
حالا، به گلستونبری، به جشنواره.

226
00:18:03,360 --> 00:18:05,780
چنین جلسه ای از انرژی ها.

227
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
من باید اینجا بودم.

228
00:18:33,350 --> 00:18:36,010
افراد زیادی بودند، اما نه مانند
اکنون

229
00:18:36,370 --> 00:18:40,410
مردم له و شلوغ نبودند
با هم فقط وجود داشت، می دانید،

230
00:18:40,810 --> 00:18:44,790
سربند، مردان با موهای بلند، دختران
پوشیدن نه خیلی

231
00:18:45,110 --> 00:18:46,630
این همه صلح و عشق بود.

232
00:18:50,150 --> 00:18:55,470
یادم می آید که روی هرم نشسته بودم،
و داوود قرار بود در ساعت شش بپوشد

233
00:18:55,470 --> 00:18:57,510
ساعت هفت شب آنها نبودند
آماده

234
00:18:58,060 --> 00:19:02,040
فکر کنم مشکل صدا بود ولی
شاید این واقعیت کمکی نکرده است

235
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
روی اسید بود

236
00:19:03,420 --> 00:19:08,360
پس دیرتر و دیرتر و دیرتر پیش رفت،
و سرانجام برگزار کننده به او گفت:

237
00:19:08,360 --> 00:19:12,740
تنها فضایی که برای شما داریم رفتن است
در ساعت پنج صبح

238
00:19:13,240 --> 00:19:17,800
پس من نمی دانم کجا خرج کرده است
شب، اما همه ما برگشتیم

239
00:19:17,820 --> 00:19:19,220
و او روی صحنه بود.

240
00:19:20,000 --> 00:19:23,800
درست در آن لحظه، خورشید به نوعی بود
بالا آمدن از تپه پشت سر

241
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
عالی بود

242
00:19:42,870 --> 00:19:46,110
چون صبح خیلی زود بود
افراد زیادی از خود بیرون می آمدند

243
00:19:46,110 --> 00:19:50,130
چادرها، چشمان خود را با آنها می مالید
همه جا مو، رفتن، چی

244
00:19:50,130 --> 00:19:53,030
زمین این موسیقی است که در جریان است
اوایل؟

245
00:20:10,149 --> 00:20:14,510
صدایش بسیار ناب و بسیار خوب بود. من
یعنی نمیتونه زیاد بخوابه من این کار را نمی کنم

246
00:20:14,510 --> 00:20:15,830
فکر کن کسی اون شب خیلی خوابیده

247
00:20:33,720 --> 00:20:38,920
حالا من خیلی بزرگتر شده ام، فکر می کنم قدردانی می کنم
درخشش برخی از اشعار او

248
00:20:39,200 --> 00:20:41,900
دوست داشت خودش را تحت فشار بگذارد تا به دیگران برسد
مکان ها

249
00:20:56,620 --> 00:20:59,620
اون چیه؟ 50 - چند سال پیش

250
00:20:59,820 --> 00:21:00,820
خدایا

251
00:21:01,820 --> 00:21:05,640
تغییرات. از جهاتی فکر می کنم مال اوست
سرود اول

252
00:21:05,860 --> 00:21:12,120
این آهنگی است که واقعاً با آن صحبت می کند
جوانانی که احساس می کردند بسیار آواره شده اند،

253
00:21:12,480 --> 00:21:16,680
احساس می کردند که ارتباط زیادی با خودشان ندارند
خانواده ای که احساس تنهایی می کردند

254
00:21:17,160 --> 00:21:21,800
خاطرات بسیار روشن از آن آهنگ در
به خصوص، فقط روی تختم دراز کشیده ام

255
00:21:21,940 --> 00:21:24,240
چیزی وجود دارد که من
احساس ...

256
00:21:24,460 --> 00:21:28,040
من احساس می کنم در چنین زیبایی بهم متصل هستم،
راه عمیق

257
00:21:28,340 --> 00:21:34,520
می دانید، واقعاً، تنها ما ثابت هستیم
داشتن در زندگی تغییر است، اما بسیار است

258
00:21:34,520 --> 00:21:40,700
برای ما به عنوان فانی پذیرفتن سخت است. ما
به طور کلی تمایل دارند که واقعاً آن را حفر نکنید

259
00:21:40,700 --> 00:21:43,740
بسیار، اما او آن را درونی کرده بود.

260
00:21:43,940 --> 00:21:48,180
او می توانست حس کند که چیزی وجود دارد
اتفاق می افتد. دیوید می خواست همه چیز درست باشد

261
00:21:48,180 --> 00:21:52,620
متفاوت، و پسر، همه چیز بود
لحظه ای که شروع به گرفتن کرد متفاوت است

262
00:21:53,080 --> 00:21:57,720
البته بخش بزرگی از آن زمان بود
انجی گفت، به خاطر خدا، ما داریم

263
00:21:57,720 --> 00:21:59,040
برای خلاص شدن از شر این ظاهر هیپی

264
00:22:02,920 --> 00:22:06,560
یک سوپراستار عصر بیت خود را آماده می کند
با مردم خود ملاقات کند

265
00:22:08,140 --> 00:22:13,240
دیوید بووی دو ساعت قبل از یک
نشان می دهد که بدن او را با رنگ نوازش می کند.

266
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
بداهه، اینطور نیست؟

267
00:22:17,160 --> 00:22:20,300
در دهه 70 من یک نوازنده جاز بودم.

268
00:22:21,160 --> 00:22:26,440
من فقط هشت هفته دیگر استخدام شدم
در اولین تور Ziggy Stardust در داخل

269
00:22:26,440 --> 00:22:33,160
آمریکا. من احساس کردم که بیش از حد صلاحیت
تمام آموزش های کلاسیک و جاز من. من

270
00:22:33,160 --> 00:22:38,160
آن را تقریباً شبیه، خوب، این بود
یک کنسرت آسان بعد از دو یا فهمیدم

271
00:22:38,160 --> 00:22:42,420
این بچه ها در سه نمایش بودند
چیزی مخصوصا دیوید

272
00:22:42,920 --> 00:22:47,840
ما اولین Ziggy Stardust را تمام کردیم
تور درست زمانی که ...

273
00:22:48,200 --> 00:22:50,540
موسیقی داشت راحت می شد. او
انجام شد.

274
00:22:58,920 --> 00:23:04,020
نمایش Hammersmith بسیار مهم بود
دلایل بسیار زیادی آن وقت است که او

275
00:23:04,020 --> 00:23:07,040
گروه Ziggy و Ziggy را بازنشسته کرد
موسیقی

276
00:23:07,360 --> 00:23:09,960
همانطور که می بینید عصبی بود.

277
00:23:10,260 --> 00:23:11,260
چقدر وقت داریم؟

278
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
آن را پیدا کرد.

279
00:23:15,850 --> 00:23:19,490
منظورم این است که میک جگر آنجاست، پل
مک کارتنی، رینگو.

280
00:23:19,710 --> 00:23:20,870
نمایش بزرگی بود.

281
00:23:21,150 --> 00:23:26,450
وقتی در حال تمرین بودیم
بعد از ظهر، اتفاقاً در اتاق نشستم

282
00:23:26,450 --> 00:23:30,530
برخی از آهنگ های خود را به عنوان
تصورات مجدد

283
00:23:31,110 --> 00:23:35,250
دیوید داشت گوش می داد و می گفت چرا
آیا شما نمایش را مانند یک باز نمی کنید

284
00:23:35,250 --> 00:23:38,490
اورتور؟ من فکر می کنم او می خواست احساس کند
مخاطب

285
00:23:38,770 --> 00:23:40,730
من خوکچه هندی کاملی بودم.

286
00:23:42,350 --> 00:23:44,750
پس بذار چند تا چیز برات پخش کنم

287
00:23:46,000 --> 00:23:49,180
لطفا از نیویورک خوش آمدید، مایک
جانسون

288
00:24:01,560 --> 00:24:04,720
بنابراین این یک نوع تجسم مجدد است
عجیب و غریب فضایی

289
00:24:08,400 --> 00:24:12,000
بقیه اش تاریخ است.

290
00:24:13,360 --> 00:24:16,980
من در Hammersmith Apollo بودم
شب 13 ساله بودم

291
00:24:17,200 --> 00:24:20,860
به نوعی، بووی الویس ما بود. یعنی
دقیقا او برای ما چه کسی بود

292
00:24:21,080 --> 00:24:25,920
من کاملا جوان بودم و فکر می کنم شما
بدانید، آن روزهای اولیه، علاقه‌مندی‌های شما هستند

293
00:24:25,920 --> 00:24:29,240
اغلب همجنس. می دانید، آن را
شاید فوتبالیست باشد

294
00:24:29,660 --> 00:24:33,440
در این مورد، این نوع بیگانه بود
موجودی به نام Ziggy Stardust.

295
00:25:03,280 --> 00:25:07,600
با تماشای آن نمایش، انگار من بودم
به کیت فضایی خود دعوت شده است.

296
00:25:09,120 --> 00:25:12,900
او در این مرحله بسیار آندروژن است. در
در واقع، او حتی آندروژن هم نیست. یعنی،

297
00:25:12,900 --> 00:25:14,520
او واقعاً لباس زنانه پوشیده است.

298
00:25:22,810 --> 00:25:28,010
چیزی که ما از داوود فهمیدیم تو بودی
می تواند شخص دیگری باشد فقط وجود نداشت

299
00:25:28,010 --> 00:25:32,790
طرز نگاه ثابت یک روز می توانید
کسی از آینده و آینده باشد

300
00:25:32,790 --> 00:25:34,550
روزی که بتوانی کسی از گذشته باشی

301
00:25:57,829 --> 00:26:02,090
او فقط یک راک با صدای بلند نمی نواخت و
آهنگ رول میدونی

302
00:26:02,450 --> 00:26:06,750
این مرد مایلز دیویس راک است
جهان

303
00:26:08,470 --> 00:26:14,070
شب قبل از آن برنامه معروف پخش شد
در همرسمیت، من با دیوید بودم

304
00:26:14,070 --> 00:26:18,350
و او در مورد چگونگی آن صحبت می کرد
پایان Ziggy خواهد بود.

305
00:26:18,840 --> 00:26:22,420
شما می توانید ببینید که هیچ کس دیگری واقعاً به نظر نمی رسید
در مورد آن بدانید

306
00:26:44,250 --> 00:26:49,250
می توانستید مردم را ببینید که نفس خود را از دست می دهند
در مخاطب واقعا اینطور بود؟

307
00:26:49,810 --> 00:26:54,870
او اساسا داشت گروه را رها می کرد
روی صحنه

308
00:27:02,470 --> 00:27:03,490
خداحافظ،

309
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
ما شما را دوست داریم

310
00:27:10,050 --> 00:27:12,390
حس ویرانی وجود داشت.

311
00:27:12,860 --> 00:27:16,600
همانطور که آن شب همه ما لوله را به خانه رساندیم،
حس عزاداری که همه جا را فرا گرفت.

312
00:27:17,040 --> 00:27:21,740
من فکر می کنم آنها فکر می کردند که ممکن است اینطور نباشد
واقعاً بود، اما دیوید می‌دانست که این برای آن است

313
00:27:21,740 --> 00:27:24,200
واقعی داشت شخصیتش را میکشت

314
00:27:24,780 --> 00:27:30,680
می دانستم که این اتفاق می افتد،
اما گروه نمی دانستند و می دانستند

315
00:27:30,680 --> 00:27:32,700
دوستان من، پس تکان دهنده بود.

316
00:27:33,060 --> 00:27:38,640
من فکر می کنم دیوید فقط به کسی نیاز نداشت.
یک بار آنچه را که از آن نیاز داشت بدست آورد

317
00:27:38,640 --> 00:27:40,460
کسی، او آنها را رها کرد.

318
00:27:40,990 --> 00:27:46,270
و من فکر می کنم در حال حاضر دیوید در ذهن او
به آلبوم بعدی که بود فکر می کرد

319
00:27:46,270 --> 00:27:51,130
قرار است انجام دهد. یک کاترپیلار باید بیاید
از پیله خود خارج شود تا به یک

320
00:27:51,130 --> 00:27:55,410
پروانه، و او آماده پرواز بود
برای بسیاری از چیزهای شگفت انگیز بعدی

321
00:27:56,770 --> 00:28:02,010
هنوز هم برای من جذاب است که او
برای اختراع مجدد تا این حد ادامه خواهد داد

322
00:28:02,010 --> 00:28:06,330
خودش به نحوی که احتمالاً بود
از نظر تجاری مضر است

323
00:28:07,000 --> 00:28:12,400
از این رو ماشین قلع در اوایل دهه 90،
جایی که او فکر می کرد، من یک گروه می شوم، شما

324
00:28:12,420 --> 00:28:14,940
یک گروه واقعا بد با یک گروه واقعا بد
نام

325
00:28:30,080 --> 00:28:34,280
اکنون موسیقی از یک گروه تنها سه تشکیل شده است
سال ها پیش با آلبوم دوم و آلبوم جدید

326
00:28:34,280 --> 00:28:36,240
تک آهنگ، شما متعلق به راک اند رول هستید.

327
00:28:36,890 --> 00:28:39,390
مراقب جوانان آینده دار آنها باشید
خواننده

328
00:28:39,950 --> 00:28:40,950
دستگاه قلع.

329
00:28:59,740 --> 00:29:04,640
وقتی رکورد دوم را تمام کردیم، ما
این کت و شلوارها را بدون یقه داشت

330
00:29:04,640 --> 00:29:08,220
رنگ ها من آنها را ولکان صدا می کردم
لباس دلال محبت

331
00:29:08,500 --> 00:29:10,480
آنها شبیه چیزی خارج از ستاره هستند
سفر.

332
00:29:11,500 --> 00:29:17,420
این بیشتر از لب آزارم می دهد
همگام سازی

333
00:29:26,920 --> 00:29:29,320
من عاشق این هستم که چگونه او مرا به حرکت در می آورد.

334
00:29:30,840 --> 00:29:36,140
این به من احساس خوبی می دهد، خوب است،
باشه، باشه

335
00:29:40,120 --> 00:29:45,740
یکی از چیزهایی که دیوید بر آن اصرار داشت این بود
او هرگز به تنهایی مصاحبه ای انجام نداد.

336
00:29:46,260 --> 00:29:50,860
این جدید است. به هر حال دیدن آن برای ما جدید است
شما عضوی از یک گروه هستید نه فقط

337
00:29:50,860 --> 00:29:52,480
جلوی یک تماشایی بزرگ.

338
00:29:53,040 --> 00:29:56,380
آیا این یک تلاش عمدی برای شما بود؟
به سمت دیگری برود؟

339
00:29:56,800 --> 00:30:01,840
ما فقط به پارازیت نزدیک شدیم، واقعا،
و آن را فقط یک چیز خوب به نظر می رسد

340
00:30:01,940 --> 00:30:03,560
بنابراین ما فقط امروز آن را انجام می دهیم.

341
00:30:04,000 --> 00:30:05,840
سعی میکنی چیکار کنی؟

342
00:30:06,420 --> 00:30:12,740
واقعیتی که داشت خودش را می گذاشت
داخل یک باند بود

343
00:30:12,740 --> 00:30:17,800
آن چیزی نیست که برخی از طرفداران او می خواستند.
آنها فقط دیوید را می خواستند.

344
00:30:18,280 --> 00:30:24,460
پس از تور صدا و تصویر،
اساسا، EMI گفته بود که این کار را نکردند

345
00:30:24,460 --> 00:30:26,850
می خواهم ... رکورد دوم دستگاه قلع.

346
00:30:27,830 --> 00:30:30,270
بنابراین قرارداد او را زودتر فسخ کردند.

347
00:30:30,910 --> 00:30:34,750
داوود را آزاد کردند و خود را به او دادند
کاتالوگ

348
00:30:35,590 --> 00:30:36,770
این معامله بود.

349
00:30:37,710 --> 00:30:42,770
من تصور می کنم این فقط چند کت و شلوار در یک است
اتاق هیئت مدیره تصمیم گرفتند که تصمیم نگرفتند

350
00:30:42,770 --> 00:30:46,430
پول از اولی خواستند
دیوید برای اجرای Let's Dance 2.

351
00:30:47,050 --> 00:30:50,070
می خواستند او هم همینطور باشد و او
می خواست متفاوت باشد

352
00:30:50,350 --> 00:30:53,630
ما کاملا مطمئن بودیم که یک را پیدا خواهیم کرد
خانه

353
00:30:53,930 --> 00:30:58,690
می دانی، دیوید بووی را به عنوان خود انتخاب کردی
خواننده اصلی، بنابراین ما با یک

354
00:30:58,690 --> 00:31:01,030
شرکتی به نام Victory برای دومین
ثبت کنید.

355
00:31:01,750 --> 00:31:06,910
همه ما می دانستیم که ماشین دوم تیم
آلبوم داشت بیرون می آمد یادم می آید

356
00:31:06,910 --> 00:31:10,650
فکر کردن، خوب، حداقل نمی تواند باشد
بدتر از اولی، درسته؟

357
00:31:11,070 --> 00:31:15,450
سپس، البته، من با من تماس گرفت
دفتر گفت، ما باید شما را بررسی کنید

358
00:31:15,450 --> 00:31:16,249
آلبوم جدید

359
00:31:16,250 --> 00:31:18,370
و تا فردا صبح به آن نیاز داریم.

360
00:31:22,930 --> 00:31:24,110
آه، ما به اینجا می رویم.

361
00:31:24,810 --> 00:31:29,370
ممکن است با فهرست کردن برخی از آنها شروع کنیم
چیزهای کاملاً مزخرفی در مورد دیوید بووی

362
00:31:29,370 --> 00:31:34,390
ده سال گذشته کت و شلوارش، برنزه اش،
کفش هایش، پیراهن هایش، کاکنی تقلبی اش

363
00:31:34,390 --> 00:31:38,510
لهجه این مردی است که نیمی از آن را صرف کرد
یک عمر به طرز درخشانی خود را بازتعریف می کند

364
00:31:38,510 --> 00:31:43,770
و اکنون خود را در سن 44 سالگی می بیند
در نقشی تا حدی بعید است.

365
00:31:44,730 --> 00:31:49,870
خنده بین المللی خدای من
بیچاره احمق متوهم معتقد است که این

366
00:31:49,870 --> 00:31:56,430
راک میخانه جلالی همان چیزی است که ما داغ می خواهیم
ولگرد ما تو را به خاطر خدا دوست داشتیم

367
00:31:56,430 --> 00:32:02,310
بشین مرد تو یه ننگ لعنتی
بنابراین من بررسی را نوشتم و شد

368
00:32:02,310 --> 00:32:06,890
منتشر شده بعدی من می دانم که انتخاب می کنم
تلفن در اوایل صبح دوشنبه و

369
00:32:06,890 --> 00:32:11,270
آلن جونز ویرایشگر ملودی ساز
و او گفت جان ما نیاز داریم که بیایی

370
00:32:11,270 --> 00:32:15,100
دفتری که می دانستم برای نوعی در آن هستم
از بولوکینگ وارد دفتر می شوم

371
00:32:15,100 --> 00:32:22,040
و آلن جونز و آلن ادواردز هستند،
که از دیرباز دیوید بووی بود

372
00:32:22,040 --> 00:32:26,580
روابط عمومی او توضیح داد که بیرون رفته است
سوئیس، آنجا نشسته و کارهایی انجام می دهد

373
00:32:26,580 --> 00:32:29,440
کار در اتاق نشیمن و دیوید در آنجا بود
انتهای دیگر اتاق نشیمن

374
00:32:29,440 --> 00:32:30,440
به دنبال کاغذها

375
00:32:30,980 --> 00:32:36,020
و آلن گفت، او ناگهان این را شنید
سر و صدا کرد و به بالا نگاه کرد و متوجه شد

376
00:32:36,020 --> 00:32:37,500
که دیوید بووی گریه می کرد.

377
00:32:38,600 --> 00:32:41,660
بووی در حال خواندن دستگاه حلبی من بود
بررسی کنید.

378
00:32:42,440 --> 00:32:46,540
من یک لحظه به این فکر نکردم
دیوید بووی هر گونه علاقه ای خواهد داشت

379
00:32:46,540 --> 00:32:51,680
هر چه در آنچه برخی از بورک از
ملودی میکر باید در مورد دوم می گفت

380
00:32:51,680 --> 00:32:52,679
آلبوم قلع ماشین.

381
00:32:52,680 --> 00:32:58,080
من فکر می کردم که بووی خیلی چاشنی کار است
که او واقعاً هیچ نقدی را نمی پذیرد

382
00:32:58,080 --> 00:33:04,360
که به طور جدی و فقط به نورد ادامه دهید.
اما نشان می دهد که نفس او به عنوان

383
00:33:04,360 --> 00:33:05,980
مثل هر هنرمند دیگری شکننده است.

384
00:33:06,820 --> 00:33:10,040
فکر می کنم استقبال ضعیف از ...

385
00:33:10,330 --> 00:33:14,630
تقریباً هر کاری که تین ماشین انجام داد
برای او بسیار کبود می شد

386
00:33:14,630 --> 00:33:16,330
چون بررسی ها سخت بود

387
00:33:16,770 --> 00:33:23,630
من فکر می کنم بسیاری از افراد جریان اصلی بودند
با موسیقی بیگانه شده است ما اهمیت دادیم

388
00:33:23,630 --> 00:33:28,190
زمانی که ما کاملاً سوءتفاهم شدیم یا
اگر اخراج شدیم

389
00:33:28,590 --> 00:33:35,550
آزاردهنده و آزاردهنده بود. گرفتیم
بیشتر از اینکه صدمه ببینیم عصبانی شدیم چون

390
00:33:35,550 --> 00:33:37,410
می دانستیم کاری که انجام می دهیم معتبر است.

391
00:33:40,770 --> 00:33:45,570
پس از ضبط دوم، گروه مرتب می شود
از محو شدن

392
00:33:46,230 --> 00:33:47,970
این فقط حرکت کرد، واقعا.

393
00:33:48,270 --> 00:33:52,550
فکر نمی کنم چیز سختی وجود داشته باشد
در مورد آن یا بد در مورد آن می دانی،

394
00:33:52,630 --> 00:33:56,210
آنها دو آلبوم ساخته بودند و تمام.
قرار نبود برای همیشه دوام بیاورد.

395
00:33:56,910 --> 00:34:02,330
من فکر می کنم داشتن چنین ضربه ای
هنگامی که شما موفقیت عظیمی برای یک

396
00:34:02,330 --> 00:34:06,610
چند دهه طول می کشد
کلنگ به هویت شما

397
00:34:07,200 --> 00:34:11,320
و باعث می شود که بپرسید که آیا می توانید
هنوز در آن بازی ادامه دارد.

398
00:34:22,679 --> 00:34:25,380
تصور کنید که یکی از آن اوایل هستید
فضانوردان

399
00:34:26,380 --> 00:34:29,679
ناتوانی آن اگر همه چیز پیش برود
اشتباه

400
00:34:30,400 --> 00:34:31,920
چگونه برای آن آماده می شوید؟

401
00:34:33,389 --> 00:34:37,610
چگونه تبدیل به فردی می شوید که می تواند
به سرعت باورنکردنی که

402
00:34:37,610 --> 00:34:39,230
برای فرار از زمین نیاز دارید؟

403
00:34:41,230 --> 00:34:45,409
نیروها از هر چیزی که دارید پیشی می گیرند
تا به حال در زندگی شما حضور داشته اید

404
00:34:47,409 --> 00:34:53,710
شما بی امان له می شوید
تا زمانی که نفس کشیدن سخت است.

405
00:35:24,780 --> 00:35:26,280
زندگی در مریخ

406
00:35:27,260 --> 00:35:34,220
باعث میشه به تنهایی فکر کنم و
ایده زندگی احساس بیگانه در درون

407
00:35:34,220 --> 00:35:37,400
محیط واقعی که در آن زندگی می کنید، جایی که
خانواده ای که در آن زندگی می کنید

408
00:35:43,670 --> 00:35:49,710
من در خانه لو جوزی تریل بودم
ویلینگدون، ولورهمپتون داشتیم

409
00:35:49,710 --> 00:35:53,710
شب و می توانستیم در اتاق تلویزیون بنشینیم
و Top of the Pops را تماشا کنید.

410
00:35:54,010 --> 00:35:56,250
من هرگز فراموش نمی کنم که او چقدر متفاوت بود
از هر چیز دیگری

411
00:36:01,210 --> 00:36:02,210
گم شدن.

412
00:36:07,280 --> 00:36:12,420
و در بیرون بودن، می دانید، داخل بودن
سیستم مراقبت، روح از دست رفته، احساس شد

413
00:36:12,420 --> 00:36:17,420
انگار بخشی از تو بود و تو احساس می کردی
میدونی مثل اینکه تو باغ میری و

414
00:36:17,420 --> 00:36:18,440
وارونه آویزان

415
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
سعی کنید فضا را تصور کنید.

416
00:36:28,920 --> 00:36:33,080
همه هنرمندان، شما بهترین کار خود را انجام می دهید
زمان

417
00:36:33,600 --> 00:36:37,060
و برخی از آن، مردم فکر می کنند که اینطور است
فوق العاده، و برخی از آن، مردم فقط

418
00:36:37,060 --> 00:36:40,780
این گه اما، می دانید، شما نمی دانید
که از قبل تو فقط تمام تلاشت را بکن

419
00:36:44,560 --> 00:36:46,820
و به این ترتیب سال 1993 آغاز می شود.

420
00:36:47,500 --> 00:36:50,100
خداحافظ قدیم و سلام بر جدید.

421
00:36:51,580 --> 00:36:56,860
وقتی در اوایل دهه 90 او را شناختم، او
احساس می کرد که مردم به نوعی فراموش می کنند

422
00:36:56,860 --> 00:36:58,680
در مورد او و او به نوعی بود
ناپدید شدن

423
00:36:59,480 --> 00:37:03,580
او کمی نگران بود که زمان او فرا رسیده است
تمام شده بود، و او نداشت

424
00:37:03,580 --> 00:37:04,580
هر چیز دیگری برای دادن

425
00:37:04,900 --> 00:37:08,840
رفتم باهاش مصاحبه کنم
مزرعه گچ برای یک مجله.

426
00:37:09,260 --> 00:37:12,300
او این سطح بسیار غیرعادی از جذابیت را داشت.

427
00:37:13,540 --> 00:37:17,040
همه دوست داشتند او را بشناسند و با او باشند
او را، می دانید، باید او را ساخته باشد

428
00:37:17,040 --> 00:37:21,980
دیوانه دیوید گفت که من را می خواند
کتاب برادر حومه و من

429
00:37:21,980 --> 00:37:26,000
فکر می کنم او کتاب را به خاطر آن دوست داشت
به او یادآوری کرد که از کجا آمده است.

430
00:37:29,610 --> 00:37:33,290
جایی که ما در حومه شهر بودیم، همینطور بود
به شدت خسته کننده

431
00:37:33,910 --> 00:37:39,550
فقط همین تخته بزرگ بتنی بود
با رفت و آمد 9 تا 5.

432
00:37:40,570 --> 00:37:44,390
هیچ آینده ای جز این تاریک نیست،
دنیای تقریباً اورولی

433
00:37:44,630 --> 00:37:50,230
و به نظر می رسید هیچ راهی برای خروج وجود ندارد. و ما
فقط یه جور رنگ میخواستم

434
00:37:50,370 --> 00:37:52,230
نشاط در زندگی ما، من فکر می کنم.

435
00:37:52,670 --> 00:37:56,750
بسیاری از ما فقط هر چیزی را انتخاب کردیم
در دسترس بود، فقط آن را گرفتم

436
00:37:56,750 --> 00:37:58,090
و گفت: این راه من است.

437
00:38:01,390 --> 00:38:05,850
وقتی داشتیم The Bureau of
حومه در تلویزیون، از اطراف فیلمبرداری کردیم

438
00:38:05,850 --> 00:38:06,850
لندن.

439
00:38:07,130 --> 00:38:13,390
این سریال نوعی کمدی درباره یک
پسر جوان مختلط که نصف است

440
00:38:13,450 --> 00:38:19,170
نیمی هندی، پاکستانی، در حال رشد در
حومه شهر در دهه 70، چه کسی کشف می کند

441
00:38:19,170 --> 00:38:23,190
تمایلات جنسی با داشتن رابطه جنسی با چارلی
قهرمان، همکلاسی اش.

442
00:38:24,130 --> 00:38:29,290
این در مورد رسیدن به سن است، آن را در مورد
دوجنسیتی و رشد آن چگونه است

443
00:38:29,290 --> 00:38:30,450
نژاد مختلط در انگلستان

444
00:38:31,320 --> 00:38:33,480
فقیر، ناپاک، دروغگو.

445
00:38:34,340 --> 00:38:36,200
اعتراف می کنم عشق مهم است.

446
00:38:38,240 --> 00:38:43,400
چارلی قهرمان واقعاً از همه اینها بیرون می آید
بچه هایی در بروملی که می خواستند دیوید شوند

447
00:38:43,400 --> 00:38:47,320
بووی از ارتفاعات بکنهام می روی
خیابان، یادم می آید با دوستی برخورد کردم

448
00:38:47,320 --> 00:38:51,780
مال من، او تقریباً به طور کامل لباس پوشیده بود
فویل. او شبیه یک نمک بود -و

449
00:38:51,780 --> 00:38:56,620
-فلفل دان و این بووی بود
در دوران نقره ای او

450
00:38:57,600 --> 00:39:00,560
دیوید گفت که می خواهد اورجینال بنویسد
موسیقی برای موسیقی متن

451
00:39:01,360 --> 00:39:05,340
او مردی بود که همیشه می خواست کارهای جدید انجام دهد
چیزها، شما می دانید او همیشه نگاه می کرد

452
00:39:05,340 --> 00:39:07,380
برای شخص دیگری که او را روشن کند.

453
00:39:07,660 --> 00:39:14,120
هنر یک شکل مشارکتی است و من عاشق آن هستم
پیدا کردن افراد جدید برای کار،

454
00:39:14,220 --> 00:39:21,040
همانطور که او همیشه انجام می داد. الان کار میکنم
با پسرم کارلو چون نمی توانم استفاده کنم

455
00:39:21,040 --> 00:39:25,300
دستان من، و او تایپ می کند و با آن می نویسد
من و ما با هم کارها را انجام می دهیم.

456
00:39:35,440 --> 00:39:36,940
دیدن آن ویدیو بسیار عالی است.

457
00:39:38,220 --> 00:39:45,160
دادن در خطوط توسط خط راه آهن
هل دادن

458
00:39:45,160 --> 00:39:51,940
مو از چشم من الویس است

459
00:39:51,940 --> 00:39:58,560
انگلیسی و از تپه بالا می رود نمی توانم بگویم
مزخرفات

460
00:39:58,560 --> 00:40:04,500
از خطوط بووی خیلی خوب به نظر می رسد و
او خیلی باحال به نظر می رسد بسیار متحرک است به

461
00:40:04,500 --> 00:40:06,860
او این یک آهنگ نوستالژیک است،
در واقع

462
00:40:07,140 --> 00:40:09,520
می دانید، این در مورد ... او صحبت می کند
الویس.

463
00:40:09,920 --> 00:40:12,100
او از دوجنسه بودن صحبت می کند.

464
00:40:13,640 --> 00:40:18,740
گاهی می ترسم که تمام دنیا باشد
عجیب و غریب

465
00:40:18,740 --> 00:40:23,440
گاهی اما همیشه در ترس

466
00:40:23,440 --> 00:40:29,800
پس صبر می کنم و با زمان کنار می آیم

467
00:40:29,800 --> 00:40:34,180
خیلی ویدیوی شیرینی است این در مورد ...

468
00:40:34,570 --> 00:40:39,110
مردی در حال بازگشت به جایی که در آن رشد کرده بود
بالا، فکر کردن در مورد آن، راه رفتن از طریق

469
00:40:39,110 --> 00:40:43,310
آن، و ساخت موسیقی که ترجیح می دهد
شبیه موسیقی هایی که در اوایل ساخته بود

470
00:40:43,310 --> 00:40:45,950
در واقع دهه 70 انگار او هست
نگاه کردن به عقب

471
00:40:51,970 --> 00:40:53,130
وقتی من

472
00:40:53,130 --> 00:41:00,490
اول

473
00:41:00,490 --> 00:41:03,690
دعوت شدم تا با بووی بازی کنم
1974، درست است؟

474
00:41:04,110 --> 00:41:09,170
چیز آندروژنی به نوعی بود
اوج گرفتن در آن نقطه او نداشت

475
00:41:09,170 --> 00:41:12,730
ابرو فقط دیدن او که از آنجا عبور می کند
در یک سفر بود

476
00:41:13,130 --> 00:41:18,810
نیویورک در آن موارد بسیار اتفاق می افتاد
روز اگر اتفاقا استودیو 54 را دوست دارید یا

477
00:41:18,810 --> 00:41:24,450
هر چه بود، دیوید فقط داشت جذب می کرد
سبک زندگی آمریکایی، که اجازه دهید با آن روبرو شویم

478
00:41:24,550 --> 00:41:26,770
خیلی جالب تر از بروملی بود.

479
00:41:28,490 --> 00:41:31,970
بنابراین ما با دایموند داگز شروع کردیم
تور.

480
00:41:36,190 --> 00:41:43,190
این یک نمایش فوق العاده بزرگ بود،
اما او می خواست

481
00:41:43,190 --> 00:41:47,570
همه چیز را تغییر دهد او قبلا بود
شروع به نوشتن مطالب برای جوان

482
00:41:48,150 --> 00:41:49,430
باشه، اینجا چی داریم؟

483
00:41:59,820 --> 00:42:03,820
اوه، با دهه 1970م به من نگاه کن
لباس روی وحشتناک.

484
00:42:06,620 --> 00:42:09,820
اوه خدای من ببین دیوی سنبورن چقدر جوان است
است. لعنت مقدس

485
00:42:20,960 --> 00:42:27,900
او واقعاً خوب به نظر می رسد

486
00:42:27,900 --> 00:42:29,140
دوربین وقتی داره آواز میخونه

487
00:42:40,939 --> 00:42:47,300
آوید و لوتر، واندروس و
رابین کلارک، جفری مک کورمک. یک بود

488
00:42:47,300 --> 00:42:48,460
لعنتی باند خوش صدا

489
00:42:52,260 --> 00:42:57,920
جوانان آمریکایی، این اساساً ...

490
00:42:58,430 --> 00:43:01,690
موضوع روح جدید دیوید در جریان است.

491
00:43:01,990 --> 00:43:03,490
صدا خیلی تغییر کرد.

492
00:43:03,690 --> 00:43:09,210
این تعجب آور نبود زیرا اگر شما فقط
بازگشت به آلبوم از Hunky Dory در،

493
00:43:09,450 --> 00:43:15,470
هر یک از آنها به طور قابل توجهی متفاوت بود
نسبت به بعدی اما او به عنوان یک هنرمند

494
00:43:15,470 --> 00:43:17,990
از رفتن به آن خطر نمی ترسید
منطقه

495
00:43:18,690 --> 00:43:24,010
برای من و بسیاری از دوستانم، یانگ
آمریکایی ها رکورد بودند. این بود

496
00:43:25,040 --> 00:43:30,060
احساس بسیار متفاوت و بسیار پیچیده،
فقط ذاتاً شیک و مهربان

497
00:43:30,060 --> 00:43:31,060
از فوق العاده

498
00:43:31,280 --> 00:43:35,900
تا حدودی او آمریکا را با یک
موسیقی که او کاملاً آن را انتخاب کرده بود.

499
00:43:36,060 --> 00:43:41,340
او یک بار گفت که آمریکایی های جوان بود
کارنامه روح جعلی او یا ارساتز یا

500
00:43:41,340 --> 00:43:44,280
هر چه باشد. به نظر من یکی از بهترین هاست
سوابق روح که تا کنون ساخته شده است. من فکر می کنم این است

501
00:43:44,280 --> 00:43:45,280
شگفت انگیز

502
00:43:45,600 --> 00:43:49,380
او درخشان ترین را پیدا می کند ...

503
00:43:50,060 --> 00:43:55,880
پیوند فرهنگی و موسیقایی آن
لحظه، و او آن را در خود تبدیل می کند

504
00:43:55,880 --> 00:44:01,960
راه با درجات مختلف محبوبیت
موفقیت، باید گفت، اما او بود

505
00:44:01,960 --> 00:44:07,840
آزمایش کردن او می گفت که او
به موسیقی او بیشتر شبیه یک هنر نزدیک شد

506
00:44:07,840 --> 00:44:12,740
کارگردان اصالت ترین، به نظر من،
از نوترکیبی خارج می شود

507
00:44:12,960 --> 00:44:16,900
شما چرخ را دوباره اختراع نمی کنید، اما شما
چرخ را دوباره طراحی کنید

508
00:44:17,400 --> 00:44:22,740
و شما چرخ را روی چیزی نه
کسی که قبلا دیده شده، اختراع است.

509
00:44:23,880 --> 00:44:27,640
و دیوید همیشه به دنبال چیز جدید بود
چیز

510
00:44:52,910 --> 00:44:59,430
در دهه 90، تجاوز جنسی مانند یک سونامی بود،
و از آشفتگی سیاسی بیرون آمد

511
00:44:59,430 --> 00:45:04,630
عدالت کیفری جدید
صورت حساب مقررات شامل دادن پلیس است

512
00:45:04,630 --> 00:45:06,770
اختیارات جدید برای اقدام علیه احزاب تجاوز جنسی

513
00:45:07,070 --> 00:45:12,530
جامع ترین برنامه عمل
در برابر جنایتی که تاکنون وجود داشته است

514
00:45:12,530 --> 00:45:15,910
اعلام کرد. این لایحه گرد هم آورده است
ائتلاف معترضان

515
00:45:16,470 --> 00:45:21,050
آنها ممکن است یک سطل هم داشته باشند
بنزین و رفت، آن را روی آتش بیندازید.

516
00:45:28,010 --> 00:45:32,210
دیوید همیشه به مقابله کشیده می شد
- نیروهای فرهنگی

517
00:45:32,530 --> 00:45:35,530
او به Britpop یا
واحه.

518
00:45:35,870 --> 00:45:40,370
این در مورد داشتن یک شخصیت مرکزی نبود
دیگر روی صحنه شوخی می کند.

519
00:45:40,630 --> 00:45:45,830
این در مورد دی جی هایی بود که این آهنگ ها را پخش می کردند
و این رکورد را می گیرند و می گیرند

520
00:45:45,830 --> 00:45:49,950
این یکی و آنها را در مخلوط قرار دادند
و در این فضا در میکس.

521
00:45:51,280 --> 00:45:53,880
آنها چیزی را ایجاد می کنند که شما دارید
هرگز نشنیده

522
00:45:54,240 --> 00:46:00,340
بووی خیلی زود این را دید. را
اولین باری که دیوید را ملاقات کردم، این اتفاق می افتاد

523
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
1995.

524
00:46:01,800 --> 00:46:06,800
و سالها بعد، او در نزدیکی زندگی کرد
برای من کافی است که بتوانیم برای هر کدام دست تکان دهیم

525
00:46:06,800 --> 00:46:08,820
دیگر از عرشه های سقف مربوطه ما.

526
00:46:09,100 --> 00:46:12,000
ما در نهایت با هم خیلی کار کردیم.

527
00:46:12,420 --> 00:46:17,080
منطقی است که او این کار را انجام دهد
شنیدن موسیقی الکترونیک در دهه 90 و

528
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
فکر کن

529
00:46:19,080 --> 00:46:20,800
این واقعاً جدید است.

530
00:46:21,220 --> 00:46:26,500
و مانند موسیقی گیتار اوایل
دهه 90 بسیار معمولی بود، در حالی که

531
00:46:26,500 --> 00:46:29,480
فرهنگ نبود و بنابراین من فکر می کنم او بود
واقعا از آن هیجان زده شده است.

532
00:46:40,600 --> 00:46:44,420
آلبوم بی‌زمان من بود.
از منظر انگلیسی، اینطور بود

533
00:46:44,420 --> 00:46:47,080
چیزی که خیلی جدید بود، نبوده است
قبل انجام شده است.

534
00:46:47,630 --> 00:46:49,770
من می دانستم که قرار است یک عظیم باز کند
درب

535
00:46:50,030 --> 00:46:53,270
دنبال جایی بودم که بتوانیم
یک خانه پیدا کنید

536
00:46:53,570 --> 00:46:57,090
و Blue Note در میدان هاکستون آمد. و
چه باشگاهی

537
00:46:57,410 --> 00:47:02,010
واقعا شبیه چیزهای عجیب بود
نسخه استودیو 54.

538
00:47:02,690 --> 00:47:06,570
صف دور بلوک بود و همینطور بود
یک زیرزمین

539
00:47:07,270 --> 00:47:09,590
بنابراین صدا به جایی نمی رسد.

540
00:47:10,650 --> 00:47:14,690
زمانی که دیوید به Blue Note می آمد، او
داشت آن را خیس می کرد

541
00:47:14,990 --> 00:47:16,350
فقط مصرف این انرژی

542
00:47:16,610 --> 00:47:22,510
و من به یاد دارم که تو از او بیرون آمدی
کوره، چکه های خیس، و شما می خواهید نشستن

543
00:47:22,510 --> 00:47:24,170
قدم می زند، و او فقط سیگارش را می چرخاند.

544
00:47:24,670 --> 00:47:27,390
او دوست دارد، ببیند چه می شود، آن انرژی
در آن باشگاه

545
00:47:27,870 --> 00:47:30,670
شبیه هیچ چیز دیگری نیست. فقط
شما را احاطه کرده است

546
00:47:31,090 --> 00:47:33,310
همه مردم واقعا دوست داشتنی هستند، واقعا
زیبا

547
00:47:33,730 --> 00:47:39,750
اگر در لو به خودم می گفتم
خانه کودکان جوسو که در 30، 40

548
00:47:39,750 --> 00:47:42,670
از آن زمان، من با او کار خواهم کرد
استودیو

549
00:47:44,330 --> 00:47:47,510
دوست داری با من ارتباط برقرار کنی؟

550
00:47:49,730 --> 00:47:56,650
هیچ راهی روی زمین سبز خدا او نیست
اینطوری میشد... من اینطور احساس کردم

551
00:47:56,650 --> 00:48:01,070
به آن افتخار می کنم زیرا او واقعاً یک است
هنرمند مهم

552
00:48:01,950 --> 00:48:07,350
ما یک کنسرت را در جایی به پایان رساندیم
انگلستان و دیوید گفتند، بیایید به آنجا برویم

553
00:48:07,350 --> 00:48:10,630
rave و ما در یک چادر خواهیم بود.

554
00:48:11,100 --> 00:48:16,140
و چراغ ها کم نور خواهند شد ما فقط
بداهه سازی ابزاری انجام دهید و ما

555
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
انجام داد.

556
00:48:28,020 --> 00:48:33,200
ما در مورد مالی شوخی می کردیم
تایمز، شاخص داو جونز وجود دارد. بنابراین

557
00:48:33,200 --> 00:48:39,080
تصمیم گرفت که گروه را داو جونز بنامد
فهرست، اما با املای T -A -O.

558
00:48:40,560 --> 00:48:45,380
وقتی شاخص داو جونز بودیم، من هستم
به همه چیزهایی که یاد گرفتم فکر می کنم

559
00:48:45,380 --> 00:48:46,840
ریو و چیزهایی از این قبیل

560
00:48:47,220 --> 00:48:50,600
تنها بازی زنده روی صحنه دیوید بود
گونی.

561
00:48:57,980 --> 00:49:02,300
همه آن چیزها در زمینی ها رخنه کرد
ثبت کنید.

562
00:49:02,800 --> 00:49:08,280
رکورد زمینی طبل نیست و
رکورد باس یا یک رکورد EDM.

563
00:49:08,920 --> 00:49:14,900
اما تحت تأثیر همه اینها بود
چیزها و این دیوید در بهترین حالتش است،

564
00:49:14,900 --> 00:49:21,860
وقتی او چیزها را انتخاب و انتخاب می کند
که دوست دارد و بعد می گذارد

565
00:49:21,860 --> 00:49:24,100
در موسیقی که متعلق به اوست.

566
00:49:43,890 --> 00:49:50,730
عجیب نیست، یک روز داشتیم شوخی می کردیم
در مورد جایگزین هفت کوتوله،

567
00:49:50,750 --> 00:49:57,330
مثل به جای خواب آلود و عبوس، چه
اگر معتاد و مواد مخدر داشتید؟ و آنها

568
00:49:57,330 --> 00:50:01,230
در آیات هستند، اما در هم آمیخته شده اند
یک راه اریب تر

569
00:50:13,980 --> 00:50:19,840
شما واقعاً صدای درام و بیس را می شنوید
وجود دارد. اما درام و بیس چیزهایی است

570
00:50:19,840 --> 00:50:23,940
اواسط دهه 90 زیاد نبود
ملودی اما آهنگ جذاب است.

571
00:50:24,280 --> 00:50:28,760
و همانطور که می بینید حس هنری او
باور نکردنی است

572
00:50:31,740 --> 00:50:36,360
برای من، سرگرمی او در موسیقی رقص من
فکر نمی کنم موفقیت خاصی داشت

573
00:50:36,360 --> 00:50:41,900
چون واقعی نبود احساس شد
انگار به چیزی چسبیده بود

574
00:50:42,220 --> 00:50:43,860
دیوید بووی است که درام اند بیس می کند.

575
00:50:44,520 --> 00:50:49,880
مثل این است که دیوید بووی در حال انجام کارهای سنگین است
موسیقی متال یا کانتری فقط احساس می کرد a

576
00:50:49,880 --> 00:50:54,980
عجیب و غریب در طول زندگی من، من
آزمایش با تن از مختلف

577
00:50:54,980 --> 00:51:00,900
و ابزار و ابزار دقیق. و
از دیدگاه شغلی، این یکی از

578
00:51:00,900 --> 00:51:02,200
احمقانه ترین کارهایی که می توانید انجام دهید

579
00:51:02,680 --> 00:51:07,880
اگر اولویت شما شغل است، یک را انتخاب کنید
صدا، کار می کند، شما به آن پایبند هستید.

580
00:51:08,260 --> 00:51:12,760
لحظه ای که شروع به آزمایش می کنید، شما
باید بفهمند که مردم می خواهند

581
00:51:12,760 --> 00:51:14,300
اذیت شود مردم در حال از دست دادن هستند
علاقه

582
00:51:14,520 --> 00:51:19,140
مردم از دست شما عصبانی خواهند شد. اما
شما این کار را انجام می دهید زیرا می خواهید، زیرا

583
00:51:19,140 --> 00:51:23,940
شما توسط عشق به جدید هدایت می شوید،
زیرا می خواهید آزمایش کنید

584
00:51:24,160 --> 00:51:28,180
و بدیهی است، دیوید، اولویت او بود
واقعاً، می دانید، مثل هل دادن خودش است

585
00:51:28,180 --> 00:51:29,180
و آزمایش کردن

586
00:51:31,280 --> 00:51:36,480
این یکی از موارد بسیار مهم بود
چیزهایی که من از آنها الهام گرفته ام، که شما

587
00:51:36,480 --> 00:51:42,260
و توانایی اختراع مجدد را دارند
خودت و شروع کن انگار که بود

588
00:51:42,260 --> 00:51:43,620
اولین روز بقیه عمرم

589
00:52:06,510 --> 00:52:09,870
اواخر دهه 90 خیلی عجیب بود
زمان

590
00:52:10,090 --> 00:52:11,450
کاملا احساس خوشایندی داشت.

591
00:52:11,770 --> 00:52:15,590
هنوز خوش بینی زیادی وجود داشت. شما
بدانید، دولت کارگر نبوده است

592
00:52:15,590 --> 00:52:19,830
در طولانی احساس می کرد، می دانید، چیزهایی
فقط می تواند بهتر شود اما همچنین، وجود دارد

593
00:52:19,830 --> 00:52:20,830
ترس زیادی داشت

594
00:52:20,910 --> 00:52:25,670
چیز Y2K را به خاطر دارید؟ همه فکر کردیم
در نیمه شب، 2000،

595
00:52:25,670 --> 00:52:29,410
سیاره قرار بود، مانند، پایان یا
چیزی انگار ما هستیم

596
00:52:29,410 --> 00:52:32,590
بین دو جهان، یکی که در آن بود
گذشته و یکی در آینده بود.

597
00:52:37,160 --> 00:52:43,380
الان گفتن این حرف خیلی عجیب به نظر می رسد، اما
دیوید بووی در آن نقطه

598
00:52:43,380 --> 00:52:50,320
بود... من نمی خواهم از این کلمه استفاده کنم
نامربوط، اما تقریباً شبیه،

599
00:52:50,360 --> 00:52:55,080
هر چه باشد. این یک جورهایی عجیب است که ما
به این شخص خارق العاده احترام بگذارید، کاملا

600
00:52:55,080 --> 00:52:58,680
درست است، اما یک دوره، کاملا وجود دارد
دوره طولانی، جایی که او نبود

601
00:52:58,680 --> 00:52:59,680
باحال

602
00:53:03,440 --> 00:53:05,360
در دهه 90، دیوید ...

603
00:53:05,610 --> 00:53:11,350
از هیچ کس خیلی خوشحال نبود
به او پیشنهاد می کند که زیگی را اجرا کند

604
00:53:11,350 --> 00:53:14,930
آهنگ هایی که همراهش بود او احساس کرد
انگار گذشته بود و او بیشتر بود

605
00:53:14,930 --> 00:53:19,810
من می گویم علاقه مند به آینده است.
شرایطی شد که تو نمی‌خواهی

606
00:53:19,810 --> 00:53:24,310
واقعاً آن را مطرح کنید زیرا می دانستید چیست
نظر او بود و نگرش او بود. من

607
00:53:24,310 --> 00:53:28,130
این ایده نابغه بود که چرا ما بازی نمی کنیم
گلاستونبری سال آینده؟

608
00:53:29,430 --> 00:53:35,170
می دانید، هر هنرمندی با قد و قامت شایسته
گلاستنبری را تیتر کرده است.

609
00:53:35,560 --> 00:53:40,480
برای انجام به که بسیاری از مردم آسانسور
هنرمندان به سطحی متفاوت

610
00:53:40,840 --> 00:53:46,860
ما با این استوریا بازی می کردیم
اساساً درام و بیس و چیزهای دیگر

611
00:53:46,860 --> 00:53:52,040
با آن رفت بنابراین من برگزار کننده را دعوت کردم
جشنواره گلستونبری، مایکل اورز،

612
00:53:52,260 --> 00:53:57,280
که با ناراحتی نیمه راه را ترک کرد
نشان می دهد زیرا او فکر نمی کرد دیوید باشد

613
00:53:57,280 --> 00:54:01,960
اجرای تمام ضربه ها و او فقط
فکر می کنم به خوبی پایین نمی آید

614
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
تیتر

615
00:54:04,010 --> 00:54:09,670
روز بعد با آلن ادواردز رفتم
Spice Girls و Alan مرا معرفی کردند

616
00:54:09,670 --> 00:54:12,190
به خبرنگاران و او گفت، شما را
شایعاتی دارید؟

617
00:54:12,550 --> 00:54:16,470
از هیچ عواقبی چیزی برای گفتن نداشتم
بنابراین من داستان را ساختم.

618
00:54:16,690 --> 00:54:21,250
گفتم، آره، گلاستونبری دارند التماس می کنند
دیوید بووی تیتر یک سال آینده خواهد شد.

619
00:54:21,670 --> 00:54:23,430
هرگز دوبار به آن فکر نکردم.

620
00:54:23,650 --> 00:54:25,370
و بعد یک هفته...

621
00:54:25,660 --> 00:54:30,200
کاغذ را باز می کنم، و نیمی از آن باقی می ماند
صفحه منتشر شده در مورد گلستونبری می خواهید

622
00:54:30,200 --> 00:54:34,960
بووی و مایکل ناگهان همه چیز را به دست می آورند
این نامه ها، فکس ها، تماس های تلفنی و

623
00:54:34,960 --> 00:54:39,700
در نهایت به من پیشنهاد می دهد
تا دیوید بازی کند فکر کردم، فوق العاده،

624
00:54:39,960 --> 00:54:40,960
من آن را کرک کرده ام.

625
00:54:41,120 --> 00:54:44,560
و من با دیوید تماس گرفتم و گفتم، دارم
این پیشنهاد

626
00:54:44,960 --> 00:54:49,320
دیوید گفت: عالی، خیلی ممنون
در واقع، اما من نمی توانم این کار را انجام دهم.

627
00:54:50,000 --> 00:54:51,740
گفتم یعنی چه کاری نمی توانی انجام دهی؟
آن را؟

628
00:54:52,110 --> 00:54:54,770
سرفصل در گلستونبری برای هر کسی بزرگ است
هنرمند

629
00:54:55,030 --> 00:55:01,090
در آن نقطه، جایی که مردم آن را داشتند
سطح دوسوگرایی نسبت به او، من

630
00:55:01,090 --> 00:55:03,650
باید احساس بزرگی داشته باشد
چیز

631
00:55:03,970 --> 00:55:08,730
فکر میکردم تو خیابون گنده ام من
فکر کردم آن را کاملاً منفجر کرده ام و من

632
00:55:08,730 --> 00:55:13,170
ناامیدانه سعی می کنم فکر کنم چگونه می توانم
آن را حل کنید و آن را محقق کنید.

633
00:55:18,510 --> 00:55:23,290
عصر بخیر ناسا امیدوار بود
بشنوید که کاوشگر قطبی مریخ داشته است

634
00:55:23,290 --> 00:55:27,390
دو ساعت پیش ما بسیار خواهیم شنید
به زودی از دیوید بووی در مورد اینکه آیا

635
00:55:27,390 --> 00:55:30,490
فکر می کند زندگی در مریخ وجود دارد. خوندم
جایی که گفتی اگر 19 ساله بودی،

636
00:55:30,650 --> 00:55:31,930
آیا وارد تجارت موسیقی نمی شوید؟

637
00:55:32,170 --> 00:55:37,770
من می خواستم یک نوازنده شوم زیرا این کار را انجام داد
سرکش به نظر می رسید برانداز به نظر می رسید.

638
00:55:37,770 --> 00:55:43,210
احساس می‌کردم که می‌توان بر تغییر تأثیر گذاشت. آن را
یک جور دعوت به اسلحه داشت

639
00:55:43,210 --> 00:55:47,190
احساس به آن این همان چیزی است که
چیزها را تغییر خواهد داد. حالا این یک حرفه است

640
00:55:47,190 --> 00:55:53,970
فرصت، و اینترنت در حال حاضر
پرچم برانداز بودن را به دوش می کشد و

641
00:55:53,970 --> 00:55:57,590
احتمالاً سرکش تو فکر نمیکنی
که برخی از ادعاهای مطرح شده برای

642
00:55:57,590 --> 00:55:59,570
بسیار اغراق آمیز هستند؟

643
00:55:59,890 --> 00:56:02,470
من فکر نمی کنم ما حتی نوک آن را ندیده باشیم
کوه یخ

644
00:56:02,670 --> 00:56:08,410
من فکر می کنم پتانسیل از آنچه که
اینترنت قرار است هر دو را به جامعه برساند

645
00:56:08,410 --> 00:56:11,670
و بد، غیر قابل تصور است.

646
00:56:12,840 --> 00:56:17,640
من فکر می کنم ما در واقع در آستانه است
چیزی هیجان انگیز و وحشتناک

647
00:56:18,920 --> 00:56:22,020
این فقط یک ابزار است، اینطور نیست؟ نه،
این نیست، نه

648
00:56:22,480 --> 00:56:24,540
نه، این یک شکل زندگی بیگانه است.

649
00:56:24,800 --> 00:56:28,940
چه فکر می کنی، منظورم، زمانی که شما
پس در مورد ... آیا زندگی وجود دارد؟

650
00:56:29,040 --> 00:56:30,600
بله، تازه اینجا فرود آمده است.

651
00:56:31,640 --> 00:56:32,680
سال 1999 است.

652
00:56:33,320 --> 00:56:39,380
همه فکر می کنند اینترنت عادلانه است
برای ایمیل ها، اما او آن را پیش بینی کرد. او

653
00:56:39,380 --> 00:56:43,350
که قرار بود جامعه را تغییر دهد
و ... چنین برد بزرگی.

654
00:56:43,630 --> 00:56:46,170
من فکر می کنم که بری قطعا یک بود
پیامبر فرهنگی

655
00:56:46,430 --> 00:56:52,210
او همیشه این را داشت، آقای شگفت انگیز
ترافل، این ایده که او می تواند بو بکشد یا

656
00:56:52,210 --> 00:56:53,310
تغییر در آینده

657
00:56:53,590 --> 00:56:56,190
من هنوز فکر می کنم که یکی از بهترین هاست
مصاحبه هایی که او تا به حال انجام داده است.

658
00:56:56,490 --> 00:56:58,350
من اولین Lastenbury را انجام دادم.

659
00:56:59,390 --> 00:57:06,190
فکر می کنم ممکن است برای انجام دیگری آماده باشم
یکی به زودی، که نیز خواهد بود

660
00:57:06,190 --> 00:57:10,250
چیزی که من قطعا می توانستم در نظر بگیرم من
با این حال نمی دانم آرایش نکرده ام

661
00:57:10,250 --> 00:57:11,250
ذهن من

662
00:57:11,470 --> 00:57:17,630
یک دوره زمانی بود که آن را
قرار نبود اتفاق بیفتد و من واقعا بودم

663
00:57:17,630 --> 00:57:21,910
نگرانش بودم چون فکرش را می کردم
عاقلانه بود که این فرصت را رد کرد.

664
00:57:22,570 --> 00:57:26,210
بنابراین من فکر کردم، شما باید او را متقاعد کنید
ایده خوبی است

665
00:57:26,590 --> 00:57:31,530
گفتم خب، اگر این کار را نکنی،
شخص دیگری در حد مدونا

666
00:57:31,530 --> 00:57:33,990
آن را انجام دهید و برای همیشه نکته را از دست خواهید داد.

667
00:57:34,230 --> 00:57:38,890
و در نهایت او فکر کرد، لعنت به آن،
دیوید بووی باید نقش گلستونبری را بازی کند. آن را

668
00:57:38,890 --> 00:57:40,110
تاریخ می آفریند

669
00:57:52,720 --> 00:57:54,860
به هزاره جدید خوش آمدید.

670
00:58:09,080 --> 00:58:15,880
در پایان دهه 90، حدس می‌زنم، او و
ریوز کابرال اتفاقی نیفتاد

671
00:58:15,880 --> 00:58:17,300
دیگر ریوز رفت.

672
00:58:18,520 --> 00:58:20,720
کاری که انجام دادیم را دوست داشتم.

673
00:58:21,160 --> 00:58:23,060
یعنی او به من یک حرفه داد.

674
00:58:23,260 --> 00:58:29,880
اما در نهایت احساس کردم او بود
وارد مرحله ای می شود که در آن نگاه می کرد

675
00:58:29,880 --> 00:58:30,940
بر زندگی او

676
00:58:31,840 --> 00:58:34,040
میدونی من 10 سال کوچیکتر بودم

677
00:58:35,780 --> 00:58:39,320
یه چیز خنده دار گفت می خواست بسازد
موسیقی برای نسل او

678
00:58:39,800 --> 00:58:46,020
او می خواست گروهی بسازد که
بیشتر از صدای کلاسیک بووی بود،

679
00:58:46,180 --> 00:58:47,240
هر چه که باشد

680
00:58:47,480 --> 00:58:48,640
گفتم...

681
00:58:49,000 --> 00:58:55,120
پیش دیوید، فکر می کنم الان باید بروم. آن را
زمان انتخاب یک فیلم جدید بود

682
00:58:58,520 --> 00:58:59,540
و مرا به داخل پرواز داد.

683
00:59:02,400 --> 00:59:05,760
و اولین چیزی که داوود به آن گفت
به من گفت، ما می‌خواهیم Stay را بازی کنیم.

684
00:59:06,000 --> 00:59:07,080
او آن آهنگ را دوست داشت.

685
00:59:10,660 --> 00:59:14,220
سعی می‌کردم مودب باشم، و خودم را داشتم
آمپر با حجم متوسط او می رود،

686
00:59:14,340 --> 00:59:16,340
چه اتفاقی برایت افتاد اون لعنتی رو برگردون
موضوع

687
00:59:25,390 --> 00:59:29,690
من آن را بازی کردم و لبخند زد
چهره اش و شگفت انگیز بود.

688
00:59:30,010 --> 00:59:31,010
و همین بود.

689
00:59:31,210 --> 00:59:32,210
انجام شد.

690
00:59:32,510 --> 00:59:33,510
برگشت داخل

691
00:59:35,450 --> 00:59:39,650
آنچه در مورد گلاستونبری می دانستم زمانی که ما
برای انجام این کار رزرو شده بودند

692
00:59:39,650 --> 00:59:45,350
جشنواره بزرگ و اگر شما آن را دریافت کنید
تیتر که باید خیلی بزرگ باشی

693
00:59:45,350 --> 00:59:50,710
می دانست که گلستونبری معنای زیادی برای آن دارد
او 30 سال از او می گذشت

694
00:59:50,710 --> 00:59:51,710
اولین اجرا

695
00:59:56,040 --> 00:59:59,640
او ما را در یک تور کوتاه کوتاه قرار داد تا ما
می تواند سفت شود

696
01:00:04,240 --> 01:00:05,260
گلاستونبری قریب الوقوع بود.

697
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
نزدیک بود.

698
01:00:07,380 --> 01:00:12,400
من می توانم در طول آن هفته، او را به یاد بیاورم
صدا به نوعی از بین رفته بود

699
01:00:16,740 --> 01:00:20,480
یک نفر تصمیم اجرایی گرفت
کنسرت گرم کردن در شهر نیویورک را لغو کنید.

700
01:00:20,820 --> 01:00:24,060
وقتی هستید نمی توانید گلاستونبری را باد کنید
تیتر، می دانید؟

701
01:00:27,790 --> 01:00:32,290
من با دیوید در مربی رفتم و
بقیه گروه

702
01:00:32,750 --> 01:00:35,550
من و دیوید جلوی در نشستیم
مربی، فقط صحبت کردن

703
01:00:36,030 --> 01:00:37,170
او کاملا عصبی بود.

704
01:00:37,650 --> 01:00:39,150
مثل بازگشت بزرگ او بود.

705
01:00:41,070 --> 01:00:42,330
گلو درد داشت.

706
01:00:42,870 --> 01:00:47,510
دستیارش، کوکو، به او گفت
خفه شو چون قرار بود کار بزرگی انجام دهد

707
01:00:47,510 --> 01:00:50,490
کنسرت و قرار نبود ساعت ها وقت بگذارد
صحبت کردن با من

708
01:00:51,030 --> 01:00:53,070
اما او حرف می زد، می خواست حرف بزند.

709
01:00:54,700 --> 01:00:58,940
جشنواره موسیقی گلستونبری در حال برگزاری است
نوسان کامل بعد از 30 سال ثابت شد

710
01:00:58,940 --> 01:00:59,940
محبوب مثل همیشه

711
01:01:00,120 --> 01:01:03,980
تقاضای بسیار زیاد است که نمرات آن
افراد بدون بلیط به دنبال آن بوده اند

712
01:01:03,980 --> 01:01:05,380
برای شکاف در حصارهای محیطی.

713
01:01:08,600 --> 01:01:13,520
در پایان، من فکر می کنم گلستونبری یک
لحظه فرهنگی

714
01:01:14,340 --> 01:01:16,520
کاملاً بزرگ بود.

715
01:01:18,580 --> 01:01:19,700
ما زود به آنجا رسیدیم.

716
01:01:20,840 --> 01:01:22,360
فقط برای بررسی سریع صدا.

717
01:01:23,980 --> 01:01:29,960
درست قبل از نمایش، دستیارش
می آید، او می رود، دیوید نیاز دارد

718
01:01:29,960 --> 01:01:32,680
چکمه های شما برای نمایش گفتم چی
لعنتی داری در موردش حرف میزنی؟

719
01:01:32,920 --> 01:01:35,280
او گفت، او این چکمه های جدید را گرفت و او
آنها را دوست ندارد

720
01:01:36,440 --> 01:01:38,520
من می گویم، چرا مشکل من این است؟

721
01:01:39,020 --> 01:01:42,100
بنابراین او کفش ها را به من داد، درست است، و ما
به همان اندازه بپوشید

722
01:01:42,520 --> 01:01:47,360
گفتم، میدونی چیه، چکمه های من اینجاست،
و چاک تیلورهایم را پوشیدم، زیرا من

723
01:01:47,360 --> 01:01:51,760
قرار نبود در یک جفت جدید شکسته شود
چکمه های نوک تیز در چنین نمایشی

724
01:01:53,900 --> 01:01:56,440
سطح توقع بود
فوق العاده

725
01:01:57,480 --> 01:02:01,240
در ته مغزم فکر کردم که اوست
احمق نیست او قرار است چند بازی کند

726
01:02:01,240 --> 01:02:02,320
بازدید، هر چه ممکن است.

727
01:02:02,660 --> 01:02:05,460
اما من فکر کردم که او احتمالاً آنها را انجام می دهد
پایان نمایش

728
01:02:05,720 --> 01:02:08,480
او تمام مجموعه را به این شکل بازی نمی کرد.

729
01:02:08,720 --> 01:02:10,660
اما من فکر می کنم او تصمیم گرفت.

730
01:02:11,540 --> 01:02:13,900
این بزرگترین جمعیتی است که تا به حال دیده ام
در زندگی من

731
01:02:14,140 --> 01:02:16,220
منظورم این است که ادامه داشت و ادامه پیدا کرد.

732
01:02:16,820 --> 01:02:17,820
هرگز تمام نشد.

733
01:02:18,460 --> 01:02:22,040
باید حدود 250000 نفر بوده باشند.
این عظیم بود.

734
01:02:24,490 --> 01:02:27,530
من افرادی را می شناسم که وحشت زده و عادل هستند
پوک قبل از نمایش، درست است؟

735
01:02:28,050 --> 01:02:30,230
من و دیو، از این نظر خیلی شبیه هم هستیم
راه

736
01:02:30,690 --> 01:02:33,530
ما دچار مورچه می شویم، درست است؟

737
01:02:33,770 --> 01:02:38,830
نه مثل ترس از صحنه، بلکه مثل مورچه، شما
می دانم، مثل... من یکی از آن ها بودم

738
01:02:38,830 --> 01:02:40,070
برای پوشش بی بی سی

739
01:02:40,880 --> 01:02:45,400
این لحظه ای است که همه ما منتظر بوده ایم
برای کت و شلوار نازک سفید به

740
01:02:45,400 --> 01:02:48,200
گلاستونبری. آخرین بار گفت آره
1971 است.

741
01:02:49,020 --> 01:02:52,360
من فکر می کردم، آره، اینجا دیوید بووی است.
مثل، کاملاً بی احساس مثل این است

742
01:02:52,360 --> 01:02:55,200
دیوید بووی است. مانند، مقداری داشته باشید
احترام

743
01:02:56,400 --> 01:03:02,360
یادم می آید درست بیرون پله ها بودم
که به صحنه منتهی می شود، و من نگاه کردم

744
01:03:02,360 --> 01:03:07,680
آنجا، و من فکر می کنم دیوید هم همین کار را کرد،
و من احساس کردم دیوید عصبی شده است.

745
01:03:08,270 --> 01:03:11,090
گفت برو بیرون و گرم کن
مخاطب

746
01:03:11,350 --> 01:03:18,270
آخرین باری که از من خواست گرم کنم
جمعیت در سال 1973 در Hammersmith بود،

747
01:03:18,370 --> 01:03:20,270
همان چیز گفتم چی؟

748
01:03:24,890 --> 01:03:27,890
سپس من این نسخه دیوانه را بازی کردم
ناوگان سبز.

749
01:03:33,930 --> 01:03:37,450
مخاطبان، دارند بی قرار می شوند.
آنها نمی دانند چه اتفاقی قرار است بیفتد،

750
01:03:37,510 --> 01:03:42,610
و من تنها روی صحنه هستم. من
در واقع Greensleeves را سریعتر از آن بازی کرد

751
01:03:42,610 --> 01:03:45,290
معمولاً آن را بازی می کنم زیرا می خواستم باشم
با آن انجام شده است.

752
01:03:55,330 --> 01:03:57,690
و سپس گروه می آید، خدا را شکر.

753
01:04:19,790 --> 01:04:21,810
درست در پایین آن ایستاده است
صندلی

754
01:04:22,790 --> 01:04:25,370
او راه می رود و کمی وجود دارد
دلهره

755
01:04:37,990 --> 01:04:40,270
اولین کلمات او این است، دوستم داشته باش، دوستم داشته باش.

756
01:04:41,210 --> 01:04:45,290
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش، دوستم داشته باش، دوستم داشته باش، نجاتم بده
من هم

757
01:04:51,720 --> 01:04:55,300
بگذار با تو پرواز کنم

758
01:05:00,300 --> 01:05:04,180
آه عشق من مثل باد است

759
01:05:06,920 --> 01:05:08,660
هیچ باد وجود ندارد

760
01:05:10,540 --> 01:05:12,300
Wild as the Wind یکی از این آهنگ هاست.

761
01:05:12,520 --> 01:05:14,740
یک آسیب پذیری شکننده برای آن وجود دارد.

762
01:05:15,000 --> 01:05:18,800
روبروی جمعیتی در آن مقیاس.

763
01:05:19,390 --> 01:05:23,470
در آن زمان در حرفه اش، این کار را می کرد
از سرش عبور کرده اند است

764
01:05:23,470 --> 01:05:24,470
کاری که می توانم انجام دهم؟

765
01:05:38,050 --> 01:05:39,510
اوه، خیلی ممنون

766
01:05:41,370 --> 01:05:42,370
متشکرم.

767
01:05:43,770 --> 01:05:45,070
اوه، گلاستونبری.

768
01:05:45,830 --> 01:05:47,730
شما چهره بسیار بسیار خوش شانسی دارید.

769
01:05:48,280 --> 01:05:49,280
همه شما

770
01:05:51,600 --> 01:05:56,480
من امشب خیلی می ترسم، همانطور که فهمیدم
قبل از این توسط لارنژیت زده شد

771
01:05:57,440 --> 01:06:03,040
بنابراین اگر من بدهم، و اگر هر یک از شما می دانید
هر یک از کلمات، به خاطر خدا،

772
01:06:03,840 --> 01:06:05,180
ملحق شوید

773
01:06:10,040 --> 01:06:11,100
من نمی توانم به یاد بیاورم.

774
01:06:13,020 --> 01:06:15,700
اوه من، خفه شو من این را به یاد دارم.

775
01:06:22,830 --> 01:06:29,210
این یک خدای یک رابطه کوچک با دختر است
با یک سر عظیم

776
01:06:30,570 --> 01:06:33,270
و مامانش داد میزنه نه

777
01:06:34,850 --> 01:06:37,870
و پدرش به او گفته است که برو.

778
01:06:39,070 --> 01:06:42,250
اما دوستش هیچ جا دیده نمی شود.

779
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
موهای عالی

780
01:06:43,670 --> 01:06:46,590
و او در رویای غرق شده قدم می زند.

781
01:06:47,070 --> 01:06:51,450
این تقریباً اشک مرا در می آورد
در این گند این کار را انجام می دهد. دلم می لرزه

782
01:06:51,450 --> 01:06:58,270
این و او به یک نقره قلاب شده است
صفحه نمایش اما فیلم یک

783
01:06:58,270 --> 01:07:04,250
غمگین و بیچاره چون ده سال زندگی کرده است
بار یا بیشتر

784
01:07:04,250 --> 01:07:06,350
یادداشت ها آنجا هستند.

785
01:07:07,130 --> 01:07:12,570
خوب، او حنجره نگرفته است، من خواهم داشت
به شما بگویم که آنها از او می خواهند که روی آن تمرکز کند

786
01:07:12,570 --> 01:07:17,150
دعوای شیطان در سالن رقص

787
01:07:19,690 --> 01:07:22,050
به آن غارنشینان نگاه کنید.

788
01:07:23,970 --> 01:07:26,010
این یک نمایش عجیب و غریب است.

789
01:07:28,130 --> 01:07:34,510
نگاهی به کتک زدن پیرمرد بیندازید
مرد اشتباه

790
01:07:35,030 --> 01:07:36,410
پیرمرد

791
01:07:36,690 --> 01:07:39,090
تعجب می کنم که آیا او هرگز می داند.

792
01:07:41,350 --> 01:07:43,550
این پرفروش ترین نمایش است.

793
01:07:45,670 --> 01:07:48,330
آیا زندگی در کشتی وجود دارد؟

794
01:07:53,980 --> 01:08:00,740
عجب بنابراین او در یک جدید ظاهر شده بود
هزاره و درست بود

795
01:08:00,740 --> 01:08:04,200
کامل همه چیز آنجا بود
جابجا شد.

796
01:08:05,840 --> 01:08:09,940
او تقریباً مانند گرفتن جمعیت است
دست و گفت با من بیا

797
01:08:10,160 --> 01:08:11,320
خوب میشه

798
01:08:24,040 --> 01:08:27,020
درست روی پول، مرد. درست روی
پول لعنتی

799
01:08:33,200 --> 01:08:34,200
لعنتی

800
01:08:34,840 --> 01:08:35,880
داره میکشه

801
01:08:36,439 --> 01:08:37,500
داره میکشه

802
01:08:52,680 --> 01:08:54,800
کاش انگشتاش رو نشون میدادن من می خواهم
برای دیدن چکمه های من

803
01:09:00,540 --> 01:09:01,720
و شما آن را دارید.

804
01:09:04,180 --> 01:09:08,800
یادم می آید وقتی از صحنه بیرون آمد، او
خیلی راحت شد، مرد

805
01:09:09,180 --> 01:09:14,899
و او به سمت دانکن، پسرش، و
آنها در آغوش گرفتند و داوود گریه کرد

806
01:09:14,899 --> 01:09:20,100
زیرا این چنین پیروزی بود. او انجام داد
چنین کنسرت عالی خیلی خوب بازی کردند

807
01:09:20,470 --> 01:09:25,090
آن لحظه بود، نقطه عطف،
بعد از ده سال، نه در بیابان،

808
01:09:25,250 --> 01:09:29,189
اما آنجا بود و ناگهان به آنجا برگشت
وجود دارد.

809
01:09:29,430 --> 01:09:33,710
مثل این است که در پوست خودت رشد کنی،
و واقعاً حرفه او را دوباره اختراع کرد.

810
01:09:34,790 --> 01:09:38,430
گلاستونبری آخرین باری بود که او را دیدم.
بعد از آن او را ندیدم.

811
01:09:38,810 --> 01:09:43,630
دیوید بووی خیلی به او نزدیک می شد
مردم خیلی سریع، با آنها جفت می شوند

812
01:09:43,750 --> 01:09:45,950
و سپس آنها را رها می کرد و کسی را پیدا می کرد
دیگر

813
01:09:46,470 --> 01:09:50,630
برخی از مردم بسیار از آن رنجیده بودند،
خیلی از این موضوع ناراحتم، اما دیدمش

814
01:09:50,630 --> 01:09:51,870
برای او لازم بود

815
01:09:52,090 --> 01:09:56,330
او هر چه می خواست از من گرفت،
و این بود که تا آنجا که او بود

816
01:09:56,330 --> 01:09:57,330
نگران است.

817
01:10:09,050 --> 01:10:11,370
تور واقعیت واقعاً تور بزرگی بود.

818
01:10:11,710 --> 01:10:15,230
این بهترین گروهی بود که تا به حال داشتیم
بهترین اجراهایی که تا به حال انجام دادیم

819
01:10:16,810 --> 01:10:18,050
لگد زد.

820
01:10:21,070 --> 01:10:26,530
فکر می کنم بعد از گلستونبری، دیوید موفق شد
با کاتالوگ پشتی خود راحت است. او

821
01:10:26,530 --> 01:10:33,390
باید هیچ مشکلی را تشخیص نداده باشد
تعادل، چیزهای جدید و چیزهای قدیمی. و

822
01:10:33,390 --> 01:10:37,890
باید به موسیقی احترام بگذاری
شما خلق کردید و طرفدارانی که آن را دوست دارند.

823
01:10:37,930 --> 01:10:40,990
این یک فروش نیست. داره تو رو میاره
شادی

824
01:10:41,650 --> 01:10:42,870
در حال حاضر چه احساسی دارید؟

825
01:10:43,820 --> 01:10:47,200
من از آهنگ ها بسیار لذت می برم، بنابراین می روم
خوش بگذره

826
01:10:49,240 --> 01:10:54,840
چند تا دیوید مختلف وجود داشت.
دیوید دهه 70 بود، دیوید دهه 80،

827
01:10:54,940 --> 01:10:57,240
و سپس دیوید قرن بیست و یکم.

828
01:10:57,700 --> 01:11:03,280
و من دیوید قرن 21 را دوست داشتم
مرگ من واقعا انجام دادم. ما بزرگتر بودیم و

829
01:11:03,280 --> 01:11:09,280
تمیز شد، اما، می دانید، ما هر دو
واقعا از بدی رنج برد

830
01:11:09,280 --> 01:11:10,280
در مواقعی

831
01:11:10,460 --> 01:11:11,460
واقعا بد

832
01:11:11,580 --> 01:11:14,480
وینستون چرچیل آن را چه نامید؟ را
سگ سیاه، درسته؟

833
01:11:15,200 --> 01:11:16,860
گفتم دوباره داره تکرار میشه

834
01:11:17,120 --> 01:11:18,760
و ما از طریق آن صحبت خواهیم کرد، می دانید.

835
01:11:19,160 --> 01:11:23,700
و زمانی که او چنین می شود،
همه اعضای گروه سعی می کردند صحبت کنند

836
01:11:23,700 --> 01:11:26,380
او من دور می مانم چون تو
بدانید، وقتی او چنین شد، او را رها کنید

837
01:11:26,380 --> 01:11:27,880
به تنهایی او آن را کشف خواهد کرد.

838
01:11:29,580 --> 01:11:32,760
همه چرت و پرت ها بالا میاد ما نمی توانیم صبر کنیم
نمایش ما را برای شما بیاوریم

839
01:11:33,100 --> 01:11:36,540
نمایش هر چه باشد، سرگرم کننده خواهد بود. همه
درست است. اونجا ببینمت

840
01:11:42,120 --> 01:11:46,460
وقتی ما نمایش پراگ را برگزار کردیم، می دانید،
برخی از این مکان ها در اروپا،

841
01:11:46,460 --> 01:11:50,840
مکان ها به نوعی عجیب هستند واقعا بود
آن روز در این مکان گرم است. لعنتی

842
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
واقعا داغ

843
01:11:52,180 --> 01:11:59,000
اگر درست یادم باشد می خواست
نمایش را با

844
01:11:59,000 --> 01:12:00,560
زندگی در مریخ

845
01:12:01,060 --> 01:12:03,280
و او نتوانست نت ها را بزند. بود
عجیب و غریب

846
01:12:05,640 --> 01:12:06,800
چیزی عجیب به نظر می رسید.

847
01:12:09,960 --> 01:12:10,960
به عنوان یک ...

848
01:12:11,000 --> 01:12:14,320
و با نوازندگی برای خواننده های زیادی،
یک ارتباط وجود دارد

849
01:12:14,920 --> 01:12:18,340
وقتی می‌خواستم احساس کنم دست‌هایم سفت می‌شوند
او را همراهی می کرد.

850
01:12:18,960 --> 01:12:20,040
چیزی در حال وقوع بود.

851
01:12:23,800 --> 01:12:24,940
او درد داشت.

852
01:12:27,060 --> 01:12:31,040
در سطح تله پاتیک، احساس می کردم
که

853
01:12:54,879 --> 01:13:01,380
دکتر را دید و به او گفتند
عضله بود

854
01:13:01,380 --> 01:13:05,300
اسپاسم و سپس طوفان را انجام دادیم
جشنواره

855
01:13:06,180 --> 01:13:10,960
جشنواره طوفان در آلمان یک
بزرگ و او مانند جهنم به نظر می رسید. او

856
01:13:10,960 --> 01:13:11,960
خوب به نظر نمی رسید

857
01:13:12,650 --> 01:13:15,610
رنگ پوستش خوب به نظر نمی رسید. من
فکر کرد، اوه، لعنتی

858
01:13:16,390 --> 01:13:19,090
آنها به ما نمی گویند همه چیز همین است
اولین چیزی که فکر کردم

859
01:13:19,370 --> 01:13:24,150
و دومی که نمایش تمام شد، آنها
او را تا بیمارستان زوم کرد، می دانید.

860
01:13:27,850 --> 01:13:28,850
او یک مصنوع داشت.

861
01:13:29,230 --> 01:13:30,810
پایان خیلی عجیبی بود.

862
01:13:31,810 --> 01:13:35,110
و سپس نوعی سکوت بود
برای مدتی

863
01:13:36,230 --> 01:13:37,230
نه سال از آن.

864
01:13:38,130 --> 01:13:39,130
دیوید بووی.

865
01:13:39,580 --> 01:13:42,240
نیاز به عمل اورژانسی قلب در
آلمان

866
01:13:42,680 --> 01:13:48,280
دیگر یک فضای عجیب و غریب نیست، به نظر می رسد
بووی مردی است که سرانجام به او افتاد

867
01:14:00,260 --> 01:14:03,600
فکر نمی کنم به آن اندازه که قبلاً وسواس داشته باشم، هستم
به هر وسیله ای بودن

868
01:14:04,480 --> 01:14:08,240
نوعی احساس بیگانگی
طی ده سال گذشته برای

869
01:14:09,960 --> 01:14:16,480
من با خودم زندگی بسیار رضایت بخشی دارم
شریک و خانواده انتخاب شده

870
01:14:21,400 --> 01:14:22,820
من خیلی خوش شانس هستم.

871
01:14:37,450 --> 01:14:39,910
من قبلا در نمایش صبحانه کار می کردم و
Six Music، بنابراین من همیشه خیلی بیدار بودم،

872
01:14:39,970 --> 01:14:40,970
خیلی زود

873
01:14:41,470 --> 01:14:47,170
و یک روز از یک دوست با من تماس گرفت
من که با دیوید بووی کار می کردم.

874
01:14:47,790 --> 01:14:49,950
و او گفت، ساعت پنج بیدار می شوی؟
ساعت فردا صبح؟

875
01:14:50,190 --> 01:14:51,190
گفتم بله

876
01:14:51,450 --> 01:14:57,510
صبح از خواب بیدار می شوم، خودم را می کشم
از رختخواب بیرون آمدن، به تلفن من نگاه کن و آنجا

877
01:14:57,510 --> 01:14:58,510
است.

878
01:14:58,570 --> 01:15:00,450
معرفی دیوید کاملا جدید
بووی مجرد.

879
01:15:00,730 --> 01:15:04,430
این اولین تک آهنگ او در سال های اخیر است. را
اولین موسیقی که از او شنیدیم

880
01:15:04,430 --> 01:15:05,430
سال

881
01:15:05,550 --> 01:15:09,670
و بنابراین ما آن را دانلود می کنیم و آن را خارج می کنیم
در اسرع وقت روی آنتن می رود.

882
01:15:11,210 --> 01:15:14,350
خوب، این عظیم و کاملاً است
اخبار موسیقی غیر منتظره

883
01:15:14,690 --> 01:15:20,410
دیوید بووی یک آلبوم جدید و یک آلبوم جدید دارد
مجرد نمی توانم توصیف کنم که چقدر ترسیده ام

884
01:15:21,110 --> 01:15:22,270
بهتر بود خوب بود

885
01:15:22,830 --> 01:15:25,010
یا، اوه، قرار است دلخراش باشد.

886
01:15:26,120 --> 01:15:30,140
در حال حاضر، او یک منزوی مجازی برای
چند سال گذشته و به ندرت دیده شده است

887
01:15:30,140 --> 01:15:33,260
در ملاء عام در خانه اش در نیویورک، که
باعث تعجب بیشتر این شد

888
01:15:33,260 --> 01:15:37,460
صبح روز تولد 66 سالگی اش در
حدود ساعت 5.15 صبح مطبوعاتی بود

889
01:15:37,460 --> 01:15:40,800
انتشار تایید کننده یک تک آهنگ جدید و او
اولین آلبوم استودیویی در یک دهه

890
01:15:41,340 --> 01:15:44,360
ما می دانستیم که آهنگ در حال شکستن است
در لندن

891
01:15:44,980 --> 01:15:47,600
دیوید می خواست که کامل باشد
تعجب

892
01:15:48,140 --> 01:15:52,520
و ناگهان، آن را به آنجا می رود. او
بازی کردن آن الان داره بازی میکنه

893
01:15:59,880 --> 01:16:06,880
و بعد نور اینترنت را تماشا کردیم
مثل اینکه میدونی

894
01:16:06,900 --> 01:16:10,780
این ردیف از لایک ها، دیوید بووی یک جدید ساخت
ثبت کنید. چه لعنتی؟

895
01:16:12,280 --> 01:16:18,500
باید قطار را از پوتسدام بالا می بردم
وجود دارد.

896
01:16:23,220 --> 01:16:27,720
خیلی زیبا، شکننده است،
فصیح

897
01:16:31,099 --> 01:16:32,900
این آهنگ است

898
01:16:32,900 --> 01:16:39,460
در مورد

899
01:16:39,460 --> 01:16:45,280
خاطرات خوش زندگی در برلین
او از آزادی نسبتاً لذت می برد

900
01:16:45,280 --> 01:16:46,420
شخص ناشناس

901
01:16:57,020 --> 01:17:00,480
او بیشتر درون نگر بود و نگاه می کرد
در گذشته اش

902
01:17:00,760 --> 01:17:05,640
در برخی موارد، بسیاری از ما این کار را انجام خواهیم داد،
می دونی، به عقب نگاه کن و برو، خوب، همین

903
01:17:05,640 --> 01:17:07,060
خوب بود این خوب بود.

904
01:17:07,800 --> 01:17:10,540
اما غم و اندوه زیادی در آن وجود دارد
آهنگ هم

905
01:17:25,390 --> 01:17:29,270
و تمام روز، من مثل گنج بودم
گربه مطمئنم او هم همینطور بود. من بودم

906
01:17:29,270 --> 01:17:32,230
از گوش تا گوش که توانستیم آن را حفظ کنیم
این ساکت

907
01:17:32,550 --> 01:17:36,170
دیوید بووی برگشته بود و همه
ادعا کرد که کارش تمام شده است.

908
01:17:36,690 --> 01:17:40,170
او هرگز قرار نبود دیگری بسازد
دوباره ضبط کن و سپس این کار را کرد. او

909
01:17:40,170 --> 01:17:41,170
آن را خاموش کنید.

910
01:17:45,190 --> 01:17:52,110
من با تونی شروع به کار کردم

911
01:17:52,110 --> 01:17:54,510
زمانی که من 23 ساله بودم، پس ...

912
01:17:55,950 --> 01:17:56,950
2013.

913
01:17:58,050 --> 01:18:02,530
و یک شب به خانه رسیدم و او مرا می فرستد
این ایمیل و می گوید، هی هارون،

914
01:18:02,570 --> 01:18:06,850
من فقط می خواستم به شما سر بزنم
در مورد برنامه فردا ما ما داریم می رویم

915
01:18:06,850 --> 01:18:08,310
با یک مشتری کار کنید، آقای

916
01:18:08,530 --> 01:18:12,670
X. من به شما می گویم چه زمانی اتفاق می افتد
شما فردا به استودیو می آیید

917
01:18:16,270 --> 01:18:20,370
و آن روز به استودیو رسیدم و
تونی گفت، پس دیوید بووی وارد می شود

918
01:18:20,370 --> 01:18:23,330
امروز و من درست مثل این بودم، باشه.

919
01:18:27,790 --> 01:18:31,610
دیوید وارد شد
قبل از اینکه بتوانید او را ببینید او همیشه،

920
01:18:31,610 --> 01:18:33,370
بوی خیلی خوبی داشت ادکلنش

921
01:18:33,750 --> 01:18:35,430
و فقط همین، مثل پوزخند بزرگ.

922
01:18:35,950 --> 01:18:38,430
و او مانند، سلام، من دیوید هستم.

923
01:18:38,650 --> 01:18:39,870
و من می گفتم، سلام، من ارین هستم.

924
01:18:40,510 --> 01:18:45,950
برای بقیه آن چند بعدی
سال‌ها، من با تونی و دیوید بودم

925
01:18:45,950 --> 01:18:47,750
استودیوی کوچک در نیویورک

926
01:18:49,610 --> 01:18:50,610
دیوید بود...

927
01:18:50,640 --> 01:18:55,340
هنرمند به تمام معنا،
و این بسیار موسیقی او بود. اما او

928
01:18:55,340 --> 01:18:59,600
همچنین می دانست دقیقاً چه کسی می خواهد کار کند
با و چگونه می خواست با آن کار کند

929
01:18:59,600 --> 01:19:04,120
آنها را یادم می آید او می خواست،
دانی مک‌کاسلین و گروهش را ببینید.

930
01:19:09,880 --> 01:19:13,360
یادم می آید که در استودیوی تونی نشسته بودم
تماشای آن ویدیوهای یوتیوب

931
01:19:14,320 --> 01:19:19,460
همانطور که در ویدیو می بینید، هر
عضو آن گروه یک هنرپیشه است.

932
01:19:20,210 --> 01:19:21,310
آنها اشتباه نمی کنند.

933
01:19:24,810 --> 01:19:27,210
یادم می‌آید می‌گفتم، چه کار می‌کنی؟
به این گروه فکر می کنید؟

934
01:19:27,830 --> 01:19:30,050
آنها بسیار باورنکردنی هستند، اینطور نیست؟
من اینطور بودم، بله، چون فکر می کنم می خواهم

935
01:19:30,050 --> 01:19:31,050
آنها را برای انجام رکورد.

936
01:19:37,730 --> 01:19:42,110
قبل از شروع ضبط، دیوید
با من تماس گرفت او می رود، می توانم شما را ببینم؟

937
01:19:42,110 --> 01:19:44,490
به دفتر من می آیند؟ من می خواهم یک
تکان دادن چانه

938
01:19:45,110 --> 01:19:46,110
گفتم حتما میدونی

939
01:19:46,960 --> 01:19:51,320
و درست روز بعد، باید شروع می کردیم
آلبوم Black Star با استودیو

940
01:19:51,320 --> 01:19:58,000
نوازندگان بنابراین به دفتر می روم و من
به فردی که برای او کار می کند توجه کنید،

941
01:19:58,080 --> 01:20:01,760
او در را برای من باز کرد تا اجازه بدهم
به دفاتر

942
01:20:02,080 --> 01:20:05,060
و او گریه می کرد.

943
01:20:05,360 --> 01:20:06,460
چشمانش قرمز شده بود.

944
01:20:06,900 --> 01:20:11,720
و بنابراین او مرا به این اتاق کوچک هدایت می کند
با یک میز کوچک و یک صندلی

945
01:20:11,720 --> 01:20:12,559
هر طرف

946
01:20:12,560 --> 01:20:14,980
و او گفت، دیوید، ما با تو خواهیم بود
در یک دقیقه

947
01:20:15,820 --> 01:20:20,840
او روبروی من می نشیند، و او یک
کلاه پشمی، درست است؟ و اولین

948
01:20:20,840 --> 01:20:23,340
من متوجه شدم که او ابرو ندارد
دیگر

949
01:20:23,900 --> 01:20:26,900
و من رفتم، می دانم که چیست. این است
شیمی درمانی

950
01:20:27,900 --> 01:20:33,320
چشمامو گریه کردم او تمام عمر من است
دوست، می دانید، از دهه 60.

951
01:20:36,340 --> 01:20:40,900
شروع کردم به زمزمه کردن چیزهایی مانند، نکن
نگران باشید، ما از این طریق عبور خواهیم کرد. می گیریم

952
01:20:40,900 --> 01:20:44,240
بهترین پزشکان جهان شما هستید
قوی تو از این موضوع گذر میکنی

953
01:20:46,890 --> 01:20:49,410
من تازه شروع کردم به حرف زدن
که

954
01:20:51,050 --> 01:20:55,850
و می آید کنار میز و
او شروع به در آغوش گرفتن من می کند.

955
01:21:03,930 --> 01:21:08,490
با توجه به چیزهایی که او در مورد سلامتی خود می دانست
و همه اینها، من فکر می کنم او می خواست بسازد

956
01:21:08,490 --> 01:21:09,810
بهترین آلبوم عمرش

957
01:21:18,570 --> 01:21:20,690
شب را در استودیو قرار داده بودیم
قبل از

958
01:21:21,270 --> 01:21:26,890
همه ما خیلی عصبی و زیبا بودیم
لبه برای ملاقات با دیوید بووی. و ما ایستادیم

959
01:21:26,890 --> 01:21:32,130
وقتی وارد شد، مثل تقریباً مثل
سربازان در حال توجه یا چیزی

960
01:21:32,610 --> 01:21:39,250
و او بلافاصله مانند بچه ها، فقط بود
بنشین، استراحت کن، انگار همه چیز خوب است.

961
01:21:40,490 --> 01:21:44,530
بنابراین همه آنها آماده رفتن هستند. او وارد می شود
و همین کار را می کند. او می رود، بچه ها،

962
01:21:44,650 --> 01:21:45,730
او می رود، قبل از اینکه ما شروع کنیم.

963
01:21:46,280 --> 01:21:51,720
من چیزی برای گفتن به شما دارم. او می کشد
کلاهش را بردار، و او آنجا ایستاده است،

964
01:21:51,740 --> 01:21:57,840
در مقابل آنها طاس، و آنها هستند
به همدیگه نگاه میکنن مثل اینکه کی میخواد

965
01:21:57,840 --> 01:22:00,620
دور؟ چه کسی می خواهد زیر آنها بخزد
پیانو؟

966
01:22:00,960 --> 01:22:02,740
لعنتی چی میگی

967
01:22:03,080 --> 01:22:06,180
این قطعا یک شوک کامل بود و
تعجب

968
01:22:06,680 --> 01:22:12,220
تعداد بسیار کمی از مردم می دانستند که او چگونه می خواهد.
دیوید در ابتدا به ما گفت،

969
01:22:12,520 --> 01:22:15,180
من نمی دانم این قرار بود چه باشد.

970
01:22:16,110 --> 01:22:17,650
بیایید فقط یک موسیقی عالی بسازیم.

971
01:22:30,910 --> 01:22:37,270
فقط به یاد داشته باشید که ما شروع به بازی می کنیم
مقدمه، و سپس دیوید وارد می شود

972
01:22:37,270 --> 01:22:40,310
با شدت

973
01:22:48,260 --> 01:22:51,480
این آهنگ خیلی گریه ام میگیره

974
01:22:59,780 --> 01:23:03,080
داره از بیماریش میگه

975
01:23:15,950 --> 01:23:19,390
این می تواند مانند بدترین چیز در
دنیا به مردم بگوید که بیمار است

976
01:23:20,470 --> 01:23:22,830
الویس این کار را نمی کرد.

977
01:23:23,590 --> 01:23:25,130
بیتلز این کار را نمی کرد.

978
01:23:25,550 --> 01:23:28,550
و او همان بالا با بقیه است
آن بچه های نمادین

979
01:23:32,690 --> 01:23:38,230
از او می پرسیدیم که حالش چطور است و
همه چیز، اما او نمی خواست تمرکز کند

980
01:23:38,230 --> 01:23:40,610
که او می خواست روی موسیقی تمرکز کند.

981
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
شدید بود.

982
01:23:42,550 --> 01:23:43,910
بله، قطعاً شدید بود.

983
01:23:44,660 --> 01:23:48,240
کار جدی بود من نمی دانم چگونه
به عبارت دیگر، شما می دانید. چه می خواهید

984
01:23:48,240 --> 01:23:52,360
اگر می‌دانستید که فقط X مقدار دارید، انجام دهید
زمان؟ به نظر من یکی از اون بیماری هاست

985
01:23:52,360 --> 01:23:57,440
افکاری که ما به عنوان انسان درباره آنها داریم
مرگ و میر خودمان نمیدانم او

986
01:23:57,440 --> 01:24:03,400
چقدر وقت داشت، اما چیزی که من دیدم همین بود
که او در بخشی از زندگی من ظاهر شد

987
01:24:03,400 --> 01:24:09,460
شاهد بود که ساخت موسیقی بود
با چنین هیجان و شادی و

988
01:24:09,460 --> 01:24:13,060
حضور منظورم این است که اگر چیزی باشد
مرا متقاعد کن که او بود،

989
01:24:13,080 --> 01:24:15,260
دنیای ماورایی، همین می شود.

990
01:24:18,080 --> 01:24:20,020
او با دیگر انسان ها متفاوت است.

991
01:24:20,980 --> 01:24:26,320
من فقط حدس می زنم، اما احتمالاً
او را تشویق کرد که به همان اندازه بنویسد

992
01:24:26,320 --> 01:24:30,780
او می توانست و تا آنجا که می توانست ضبط کند
چون می دانست که پایان نزدیک است. من

993
01:24:30,780 --> 01:24:32,060
نکرد. من این را نمی دانستم.

994
01:24:39,400 --> 01:24:43,900
من هنرمندان زیادی را نمی شناسم که ضبط کرده باشند
آلبومی با آگاهی روشن که

995
01:24:43,900 --> 01:24:44,900
قرار بود بمیرند

996
01:24:48,660 --> 01:24:52,500
وقتی این ویدیو را تماشا می کنید، القاء می کند
همه چیز

997
01:24:53,440 --> 01:24:57,300
این یک سیاه است

998
01:24:57,300 --> 01:25:02,200
ستاره

999
01:25:04,280 --> 01:25:06,940
این رویداد شوم و اجتناب ناپذیر است.

1000
01:25:08,590 --> 01:25:09,810
و آدم فضایی هم هست.

1001
01:25:10,830 --> 01:25:14,190
من روی زمین هستم، تا آنجا که می تواند رفته است
احتمالا برو

1002
01:25:15,610 --> 01:25:20,490
مایل ها و مایل ها دور از خانه، داشتن
به چیزی شگفت انگیز دست یافت

1003
01:25:26,990 --> 01:25:33,890
اگر سعی می کنید همین را تصور کنید
لبه امکان، الف

1004
01:25:33,890 --> 01:25:36,890
ستاره سیاه مظهر آن است.

1005
01:25:37,660 --> 01:25:43,180
این چنین فوق العاده قدرتمند است
نیروی گرانشی که می تواند تحریف کند

1006
01:25:43,180 --> 01:25:44,180
خود

1007
01:25:46,320 --> 01:25:53,080
می توانید ببینید که تکرار چقدر مهم است
موضوع فضا

1008
01:25:53,080 --> 01:25:59,800
برای او بود. اما حتی ستاره های سیاه نیز این کار را خواهند کرد
در نهایت انرژی خود را از دست می دهند

1009
01:25:59,800 --> 01:26:04,620
و به ابدیت نیستی برو
که منتظر همه چیز است

1010
01:26:06,730 --> 01:26:12,570
بلک استار را گوش کرده بودم. داشت
بیا بیرون و من به رختخواب رفتم. من یه جورایی هستم

1011
01:26:12,570 --> 01:26:17,690
ضد خرافات، و من احتمالا یک
آتئیستی که دوست دارد غافلگیر شود.

1012
01:26:19,950 --> 01:26:26,190
و من بیدار شدم و همسرم از من پرسید تو
میدونی حالت خوبه؟

1013
01:26:26,410 --> 01:26:31,830
و من گفتم، من فقط عجیب ترین را داشتم
رویا من خوابی دیدم که دیوید دیده بود

1014
01:26:31,830 --> 01:26:33,010
دور

1015
01:26:43,850 --> 01:26:49,170
صبح بخیر شکستن یک شبه. افسانه
از دست داده دیوید بووی ستاره راک درگذشت.

1016
01:26:57,690 --> 01:27:01,490
اصلا باورم نمیشه دارم اینو میگم
خبری نیست که بخواهم باشم

1017
01:27:01,710 --> 01:27:02,770
اما ما می توانیم تایید کنیم

1018
01:27:03,450 --> 01:27:06,830
دیوید بووی امروز در آرامش درگذشت
در محاصره خانواده اش پس از یک

1019
01:27:06,830 --> 01:27:12,290
مبارزه 18 ماهه با سرطان دیوید
بووی 69 ساله بود. او فینال خود را منتشر کرد

1020
01:27:12,890 --> 01:27:17,350
ستاره سیاه، درست در روز جمعه، که بود
همچنین تولد او

1021
01:27:18,830 --> 01:27:25,710
وقتی از رادیو شنیدم همین بود
او فوت کرده بود، من

1022
01:27:25,710 --> 01:27:30,810
یادت باشه همسرم اومد پایین و گفت
به نظر میرسی که شوکه شده ای، و من گفتم:

1023
01:27:30,930 --> 01:27:32,370
دیوید بووی درگذشت

1024
01:27:33,450 --> 01:27:40,430
و با هم نشستیم و چند تا ریختیم

1025
01:27:40,430 --> 01:27:44,480
اشک من اعضای خانواده را از دست داده ام
اینطوری روی من تاثیری نداشت، میدونی

1026
01:27:45,600 --> 01:27:47,540
این فقط من را دریافت می کند، آن یکی.

1027
01:27:50,460 --> 01:27:51,820
واقعا ناراحت شدم.

1028
01:27:54,320 --> 01:27:57,560
واقعا ناراحته

1029
01:27:58,280 --> 01:28:01,560
می دانی، این همان چیزی است، می دانی،
ما فقط برای یک دقیقه اینجا هستیم

1030
01:28:02,480 --> 01:28:03,480
و بعد او رفته بود.

1031
01:28:16,810 --> 01:28:19,730
فکر می کنم لازاروس لطف زیادی از خود نشان داد.

1032
01:28:21,490 --> 01:28:28,170
او با مرگ دست و پنجه نرم کرد و شد
قادر به بیان آن از طریق خود است

1033
01:28:28,170 --> 01:28:29,170
موسیقی

1034
01:28:32,730 --> 01:28:35,710
مرثیه خود را نوشت. او این کار را می کند.

1035
01:28:41,950 --> 01:28:45,490
به اینجا نگاه کن، من در بهشت ​​هستم.

1036
01:28:49,800 --> 01:28:53,240
من زخم هایی دارم که دیده نمی شوند.

1037
01:28:57,000 --> 01:29:00,300
من ضربه روحی دارم که نمی توان آن را دزدید.

1038
01:29:04,760 --> 01:29:09,420
الان همه منو میشناسن تقریباً شبیه است
او قدرتی در صدایش داشت

1039
01:29:09,420 --> 01:29:11,040
که برای مدتی رفته بود

1040
01:29:11,920 --> 01:29:14,680
من فکر می کنم این بهترین کار او بود، اگر من باشم
واقعا صادقانه

1041
01:29:27,120 --> 01:29:30,220
به اینجا نگاه کن، مرد، من در خطر هستم.

1042
01:29:34,020 --> 01:29:39,720
من چیزی برای از دست دادن ندارم تماشا کردن
ویدیو و گوش دادن به شعر

1043
01:29:39,900 --> 01:29:41,200
خیلی شاعرانه است

1044
01:29:41,480 --> 01:29:44,880
من آنقدر بالا هستم که مغزم را می چرخاند.

1045
01:29:45,340 --> 01:29:48,220
او یک فضانورد واقعی بود، یک انسان واقعی
کاوشگر

1046
01:29:48,740 --> 01:29:53,820
من فکر می کنم در مورد عزیمت به
قلمروی دیگر

1047
01:29:56,650 --> 01:29:58,150
من حتی نمی توانم گلو سیاه بازی کنم.

1048
01:29:58,350 --> 01:30:00,710
خیلی غیر قابل تحمله

1049
01:30:02,970 --> 01:30:05,850
خیلی آلبوم غمگینی است زیبا،
موسیقی زیبا

1050
01:30:06,090 --> 01:30:08,830
من از این ویدیو خیلی متاثر و ناراحت شدم.

1051
01:30:12,070 --> 01:30:13,070
من صادقانه ...

1052
01:30:25,520 --> 01:30:29,480
نمی دانست که او آنقدر مریض است چون او
صدا در آنجا عالی به نظر می رسد

1053
01:30:30,200 --> 01:30:31,740
صداش بد نیست

1054
01:30:32,580 --> 01:30:34,780
من آن را شگفت انگیز می دانم.

1055
01:30:35,000 --> 01:30:41,640
و ویدیویی که با آن همراه است، می رود
داخل کمد، همه چیز

1056
01:30:41,640 --> 01:30:43,460
ناگهان آشکار شد

1057
01:31:11,500 --> 01:31:14,940
من دوست دارم احساس کنم کاری که انجام دادم
در واقع ساختار موسیقی را تغییر داد.

1058
01:31:16,780 --> 01:31:21,200
همیشه به یاد داشته باشید که دلیل این است که شما
در ابتدا شروع به کار این بود

1059
01:31:21,200 --> 01:31:25,660
چیزی درون خودت بود که
احساس کردی که اگر بتوانی آن را آشکار کنی

1060
01:31:25,660 --> 01:31:31,880
به نوعی، شما بیشتر می فهمید
در مورد خودتان و نحوه همزیستی شما

1061
01:31:31,880 --> 01:31:32,880
بقیه جامعه